You searched for: isadran (Walesiska - Engelska)

isadran
subsection

pennawd 2 (isadran)
header 2 (subsection)

fesul isadran wasanaeth
per service division

1yr isadran gwasanaethau teuluol oedd yn gyfrifol am y 2ganolfan plant3.
1the family services division was responsible for the 2children's centre3.

anfonir rhain at isadran y llywodraeth sy’n delio â’r iaith fasgeg.
this information is sent to the government division responsible for the basque language.

diben yr isadran honno yw sicrhau bod y cynulliad yn dewis unrhyw enw amgen ar gyfer y pwyllgorau gweithredol a sefydlwyd gan y ddeddf
the purpose of that subsection is to ensure that the assembly chooses any alternative name for the executive committees set up by the act

a wnaiff hi fodloni ei hun bod y rheini y cynigir llety iddynt yn ymwybodol o isadran 7c o ddeddf digartrefedd 2002 , sy'n nodi
will she also satisfy herself that those who are offered accommodation are made aware of subsection 7c of the homelessness act 2002 , which states that

mae'r rheoliadau hyn yn estyn y ddeddf fel y gellir trin lwfans ceisio gwaith ar sail incwm fel budd-dâl yn yr isadran honno
these regulations extend the act to enable income-based jobseeker allowance to be treated as a benefit within that subsection

bwrdd i drafod gydag isadran y llywodraeth sut i gyflwyno elfennau profiad gwaith cymraeg a dwyieithog ynghyd ag ymwybyddiaeth iaith fel rhan integredig o’r hyfforddiant a datblygiad proffesiynol presennol
board to discuss with government division how to deliver welsh-language and bilingual elements of work experience together with language awareness as an integrated part of the current training and professional development

datblygu canllawiau hunanarfarnu i’r partneriaethau pobl ifanc, mewn partneriaeth ag <PROTECTED> ac isadran polisi ieuenctid llywodraeth y cynulliad, erbyn 31 awst 2006.
develop self-assessment guidelines for the young people’s partnerships, in partnership with <PROTECTED> and the assembly government’s youth policy subsection, by 31 august 2006.

mae isadran ( 3 ) yn rhoi'r hawl i wneud y diwygiad hwn drwy gyfeirio at hawl i dderbyn budd-dâl tai neu unrhyw ffurf arall ar gymorth
subsection ( 3 ) enables this amendment to be made by reference to entitlement to housing benefit or any other form of assistance

is-adran cyfranogiad ieuenctid a disgyblion y llywodraeth i sefydlu is-grŵp ymgynghorol a fydd yn cynorthwyo prif-ffrydio’r gymraeg i waith yr isadran
the government’s youth and pupil participation division to establish an advisory sub-group which will assist in mainstreaming welsh into the work of the division

` etholir yr aelodau eraill hynny gan y cynulliad o blith aelodau'r cynulliad er mwyn sicrhau , cyn belled ag y bo'n ymarferol , fod cydbwysedd y pleidiau yn y cynulliad yn cael ei adlewyrchu yn aelodaeth y pwyllgor ( gan gynnwys y sawl sydd yn aelod yn rhinwedd isadran ( 4 ) a'r aelod sydd yn ei gadeirio ) . '
` those other members shall be elected by the assembly from among the assembly members so as to secure that , as far as is practicable , the balance of the parties in the assembly is reflected in the membership of the committee ( including the person who is a member by virtue of subsection ( 4 ) and the member who chairs it ) . '