Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
llawer o gariad
lots of love
Senast uppdaterad: 2018-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gyda llawer o gariad
with much love
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llawer o gariad i chi'ch all
lots of love to you both
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llawer o gariad oddi wrth
thank you
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llawer o gariad gan lauren
lots of love from lauren
Senast uppdaterad: 2010-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penblwydd hapus llawer o gariad
happy birthday lots of love
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwisga’r galon fach a budd llawer o garish i ti bob dydd
wear the heart a face and benefit you many carish every day
Senast uppdaterad: 2022-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llawer o gariad, cofleidiau a chusanau o
lots of love, hugs and kisses from
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
llawer o gariad gan jacky graham a hugo
have the best day
Senast uppdaterad: 2022-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diolch yn fawr nadolig llawen a llawer o gariad i chi hefyd
thank you happy christmas to you too.
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dad eich tad gorau erioed llawer o gariad ganddo
come on wales!
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felly dyna na byddwn yn gweld eisiau llawer o gariad arnoch chi
so that's a no we will miss you lots of love
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad
happy birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
penblwydd hapus buffy a llongyfarchiadau ar dy briodas. llawer o gariad, dad27th
happy 27th birthday buffy and huge congratulations on your wedding. lots of love, dad
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae sefydlu cynulliad cenedlaethol cymru yn ymgorffori gobeithion llawer o bobl o wahanol safbwyntiau gwleidyddo ; pobl a ymgyrchodd dros flynyddoedd lawer i alluogi pobl cymru i gael mwy o lais wrth wneud penderfyniadau sydd yn effeithio ar eu bywyd bob dydd
the establishment of the national assembly for wales is the embodiment of the hopes of many people of differing political persuasion ; people who have campaigned over many years to enable the people of wales to have a greater say in the making of key decisions that affect their everyday lives
mae diffoddwyr tân a staff ystafelloedd rheoli yn achub bywydau llawer o bobl ledled cymru bob dydd , ac maent yn cysylltu â chymunedau ac annog diogelwch tân mewn partneriaeth â'r cymunedau hynny
firefighters and control room staff save the lives of many people across wales daily , and go into communities and advance fire safety in partnership with those communities
mae poblogaeth caerdydd yn tyfu , gyda 25 ,000 o fyfyrwyr , poblogaeth ddu a lleiafrifoedd ethnig fawr , llawer o bobl ddigartref , a thua 80 ,000 o bobl a ddaw i'r ddinas bob dydd i weithio ac i chwarae
cardiff has a growing population , with 25 ,000 students , a large black and ethnic minority population , many homeless people , and approximately 80 ,000 people who come into the city daily to work and play
mae beichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau'n gysylltiedig â methu â gweld ffordd arall ymlaen mewn bywyd ac awydd ganddynt i gael eu caru lle nad oedd llawer o dystiolaeth o gariad tuag atynt yn eu magwraeth hwy , o bosibl
teenage pregnancy is closely related to not seeing another way forward in life and to the desire to be loved where perhaps a teenager's upbringing does not provide much evidence of love