You searched for: llechwraidd (Walesiska - Engelska)

yn lle hynny , cawn welliant truenus , llwfr a llechwraidd
instead of that , we get a miserable , cowardly amendment by stealth

rhaid inni fod yn ymwybodol bob amser o'r trethi llechwraidd hyn
we must always be aware of these stealth taxes

nid yw fy nghleifion am i'w gofal iechyd gael ei ganoli yn llechwraidd
my patients do not want their healthcare to be centralised by stealth

mae'r llywodraeth wedi ymddwyn yn afresymol wrth godi trethi llechwraidd o flwyddyn i flwyddyn
the government has acted unreasonably in raising stealth taxes year after year

felly mae gan y cynulliad bwerau codi refeniw eisoe ; dim ond bod hynny yn cael ei wneud yn llechwraidd
therefore , the assembly already has revenue-raising power ; it is just done by stealth

rhaid inni ddeall a chofio bod pedoffiliaid a phobl sydd yn cam-drin plant yn rhywiol ac yn gorfforol yn llechwraidd
we must understand and remember that paedophiles and people who abuse children sexually and physically are insidious

mae’n debyg bod tua 66 o godiadau mewn trethi wedi bod hyd yn hyn , a llawer ohonynt yn drethi llechwraidd a gyflwynwyd heb i bobl sylwi
there have probably been about 66 tax increases to date , many of which have been stealth taxes that have been introduced without people noticing

credaf fod y cynulliad wedi darparu cefnogaeth i lywodraeth leol drwy gyfrwng cynnydd llechwraidd mewn treth , a gyflwynwyd gan y llywodraeth hon dros sawl blwyddyn
i believe that the way in which the assembly has supported local government is a back door tax increase , introduced by this government over a number of years

mae’r tuedd hwn yn ymledu i’r modd y mae llywodraeth y cynulliad yn gweithio ac , yn anad dim , i’r modd y gorfodwyd cynnydd yn y dreth gyngor yn llechwraidd dros ben
this tendency is creeping into the way in which the assembly government works , not least the way in which council tax has been forced up in a seriously stealthy way

mae’n bwysig nodi , pryd bynnag y cyflwynir costau newydd o ganlyniad i’r llywodraeth , a’r rheini’n golygu mwy o drethi llechwraidd neu fwy o gostau , y dylid eu dynodi’n llawn
it is important to note that , whenever new costs are introduced as a result of the government , which mean more stealth taxes or more cost , they be fully identified

cytunaf ein bod wedi gweld trethi llechwraidd yng nghefn gwlad cymru gyda thrwyddedau trochi defaid , codi taliadau ar ladd-dai , a chynnydd ym mhrisiau petrol a diesel uwchlaw cyfradd chwyddiant
i agree that we have seen stealth taxes in rural wales with sheep dip licences , charges on abattoirs , and petrol and diesel prices increasing above the rate of inflation

efallai y bydd yn cychwyn fel rhywbeth gwirfoddol ond , yn raddol a llechwraidd , mae'n siwr o ddod yn orfodol , gan na all unigolion byth ragweld pa wasanaethau cyhoeddus y bydd eu hangen arnynt yn y dyfodol
it may start as being voluntary but , by insidious creep , it is bound to become compulsory , as individuals can never predict which public services they may need in the future

bu hynny'n amheus ac yn llechwraidd ac mae'n dangos y modd y mae'r blaid lafur ym mae caerdydd wedi trafod y llanastr hwn o'r dechrau
it was sleazy and conniving and illustrates the way in which the labour party in cardiff bay has handled the entire debacle

a allwch felly ymrwymo mwy na'r ddau berson yn y cynulliad sydd yn treulio llai nag 20 y cant o'u hamser ar brosiectau beicio ac a allwch ddweud pa sylwadau yr ydych yn eu gwneud i johnny dau-jag ynglyn â'r codiadau mewn trethi llechwraidd ? a allwch ddweud rhywbeth hefyd am unrhyw gefnogaeth a roddir i reilffordd calon cymru yng nghefn gwlad cymru i helpu pobl i fynd o le i le ?
can you therefore commit more than the two people in the assembly who spend less than 20 per cent of their time on cycling projects and can you say what representations you are making to two-jag johnny about the stealth tax increases ? can you also say something about any support that is being given to the heart of wales railway line in rural wales to help people to get around ?