Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae devon yn dwp iawn
devon is very stupid
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae nan yn dwp
nanny mummy said she would kill my
Senast uppdaterad: 2022-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diolch eich bod chi'n brydferth iawn hefyd
thank you, you are very beautiful too
Senast uppdaterad: 2021-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydw i'n meddwl bod yn dwp
i think that the school will love it
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dwin ddim yn hoffi slime achos yn dwp
i don't like
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yr wyf yn awyddus iawn hefyd inni wneud mwy o ran y swyddogaeth datblygu cynaliadwy , yn unol â'r trydydd diben
i am also particularly concerned that we should do more with the sustainable development function , in line with the third purpose
cytunwyd yn gyffredinol fod nifer y lleoliadau profiad gwaith yng nghymru yn un peth y gallwn longyfarch ein hunain arno , ond mae ansawdd profiad gwaith yn bwysig iawn hefyd
there was general agreement that the number of work experience placements in wales is one thing on which we can congratulate ourselves , but the quality of work experience is also very important
cawsom ein helpu'n fawr iawn hefyd gan staff ymchwil y cynulliad i baratoi briffiadau a chwestiynau posibl
we were also helped greatly by the assembly's research staff in preparing briefings and possible questions
alun pugh : mae'r pwll mawr ym mlaenafon yn ased hanesyddol a diwylliannol aruthrol , ac mae'r gwaith haearn , fel y dywedasoch , yn bwysig iawn hefyd
alun pugh : big pit in blaenavon is a huge historic and cultural asset , and the ironworks , as you rightly say , is also extremely significant
fodd bynnag , sylwais ei bod yn cilwenu pan wnaeth ein hatgoffa bod rhodri glyn thomas yn dwp
however , i noticed a smile playing on her lips when she reminded us that rhodri glyn thomas is intellectually challenged
gwnaeth john charles lawer iawn hefyd wrth gychwyn oes aur juventus , gan roi iddo ei safle arbennig ym myd pêl-droed yr eidal pan symudodd yno yn 1957
john charles also did a huge amount in inaugurating the golden era of juventus , giving it its special status in italian football when he moved there in 1957
mae'n iawn hefyd i fynnu bod y gwaith adeiladu ar y prosiect yn cael ei reoli gan ganolfan y mileniwm dan gytundeb cost sefydlog er mwyn rhwystro costau adeiladu ychwanegol rhag syrthio ar ysgwyddau'r cynulliad
she is also right to insist that the construction work on the project be managed by the wales millennium centre under a fixed price contract in order to prevent the assembly having to shoulder additional building costs
bu ein polisi teithiau bws am ddim i bobl dros 60 oed a'r anabl yn llwyddiannus iawn hefyd , a dechreuodd pob awdurdod yng nghymru gynllun treialu nofio am ddim wedi'i ariannu gan y cynulliad i bobl dros 60 oed ym mis tachwedd 2004
our free bus travel policy for over 60s and the disabled has also been successful , and all authorities in wales commenced the assembly-funded free swimming scheme for people aged over 60 on a pilot basis in november 2004