Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
does dim gwallt gyda ti
you have no hair
Senast uppdaterad: 2010-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
does dim gwallt gen ti
you have no hair
Senast uppdaterad: 2010-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oes ci gyda fe?
has he got a dog?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sion ydy e ac mae e'n byw yng nghasnewydd. mae gwallt brown gyda fe fel siocled a llygaid gwrydd fel emrallt. dydy e ddim yn un deg saith oed eto a bydd e yn 2021. hoffai e lawer o anrhegion i nadolig ond hoffai e ddim siocled achos mae e'n trio bod yn iachus.
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae cydnabyddiaeth tom bod llywodraeth sefydlog yn rhywbeth y dylid mynd ar ei drywydd ac mae dim ond mantais fyddai'n dod yn sgîl hynny i bobl cymru , yn rhywbeth yr wyf yn ei werthfawrogi ac sydd yn fy nghalonogi'n fawr
tom's recognition that stable government is an object that must be pursued and can only be to the advantage of the people of wales , is something that i value and from which i draw enormous encouragement
beth y mae ` dim cefnogaeth ar y cyfan ' yn ei olygu ? a yw'n golygu bod yna wrthwynebiad eang i fusnes cymru fel y prif gyfrwng ymgynghori ffurfiol ?
what does ` not generally supported ' mean ? does it mean that there is widespread opposition to business wales as the main means of formal consultation ?