Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gwneuthum restr o'r ohebiaeth a dderbyniais ar y mater yn ystod yr ychydig ddiwrnodau diwethaf -- yr oedd yn gannoedd , ac yr wyf yn siwr bod yr un peth yn wir am bob aelod o'r cynulliad
i made a list of the amount of correspondence that i had received on this in the last few days -- it was running into the hundreds , and i am sure that that is the case for every assembly member
ynghylch y pwynt a wnaethoch am natur y llythyr , yr wyf yn siwr y digwyddai union yr un peth yn lloegr , oherwydd , o bryd i'w gilydd , mae rhai'n gwirio nad yw'r rhestr aros yn hwy nag sydd yn rhaid am fod rhai wedi newid eu meddwl
on your point about the nature of the letter , i am sure that exactly the same would occur in england , as , from time to time , people check that the waiting list has not been made longer than it needs to be by people who have changed their minds
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.