You searched for: management (Walesiska - Engelska)

<PROTECTED> management
rheoli <PROTECTED>

requirements management
rheoli'r gofynion

<PROTECTED> management (section 8)
rheoli <PROTECTED> (adran 8)

localisation – guidelines, issues and management
lleoleiddio canllawiau, materion a rheolaeth

providing bilingual data management becomes more feasible.
dawn fwy ymarferol darparu rheolaeth data dwyieithog.

localisation – guidelines, issues and management (section 3)
lleoleiddio - canllawiau, materion a rheolaeth (adran 3)

analysis and management reports containing data, graphs and statistics;
adroddiadau dadansoddi a rheolin cynnwys data, graffiau ac ystadegau;

nid oes gennyf ddyddiad terfynol ar gyfer penderfyniad zurich warranty management services
i do not have a deadline for zurich warranty management services ' decision

also provided are guidelines and recommendations on methods that can improve the quality and efficiency of the management of bilingual data.
hefyd, rhoddir canllawiau ac argymhellion ar ddulliau a all wella ansawdd ac effeithlonrwydd rheoli data dwyieithog.

edwina hart : ar 16 mai 2002 , penodwyd schal international management ltd fel y rheolwr prosiect amlddisgyblaethol newydd
edwina hart : on 16 may 2002 , schal international management ltd was appointed as the new multi-disciplinary project management team

again, the project and requirements management approaches outlined above and the architectural suggestions in section 5 will help to mitigate this problem.
unwaith eto, bydd dulliau rheolir prosiect ar gofynion a amlinellir uchod ar awgrymiadau saernïol yn adran yn help i liniarur broblem hon.

change management and version control capabilities for language-elements to assist in the migration, installation and upgrade of the software application.
newid y galluoedd rheoli a rheoli fersiwn ar gyfer elfennau iaith er mwyn helpu gydar gwaith o drosglwyddo, gosod ac uwchraddior rhaglen feddalwedd.

cynhaliwyd yr adolygiad ar ddau gam gan gcl management consultant ; hoffwn ddiolch i'r cwmni am ei drylwyredd a'i waith caled
the review was undertaken in two stages by gcl management consultant ; i thank the company for its thoroughness and hard work

fodd bynnag , fe'm calonogir gan y ffaith bod zurich warranty management services wedi addo rhoi cymorth i gyflogeion ddod o hyd i waith arall a chynnig iawndal oherwydd colli swydd
however , i am encouraged that zurich warranty management services has pledged to provide assistance to the employees to find alternative employment and to offer redundancy compensation

a yw'r llywodraeth mewn unrhyw drafodaethau â zurich warranty management services i roi cymorth ariannol iddo i sefydlu presenoldeb o'r fath yng nghaerdydd ?
is the government in any discussion with zurich warranty management services to give it financial assistance to establish such a presence in cardiff ?

yn ei adroddiad diweddar , ` money matters : school funding and resource management ', cadarnhaodd y comisiwn archwilio y dylid sianelu cyllid prif ffrwd i ysgolion drwy awdurdodau lleol
in its recent report , ` money matters : school funding and resource management ', the audit commission confirmed that mainstream funding for schools should be channelled through local authorities

a ddywed y gweinidog wrthym beth y bwriada ofyn i dîm cymru yn y gogledd ei wneud i gynnig gobaith i'r bobl hynny a gollodd eu swyddi , ynghyd âr rheini a gollodd eu swyddi yn zurich warranty management services yr wythnos diwethaf ? pryd y mae'r gweinidog yn bwriadu ymweld â'r gogledd , oherwydd gwrthododd ymrwymo yr wythnos diwethaf i ymweld â'r gweithwyr a ddiswyddwyd yn zurich ?
will the minister tell us what he intends asking team wales to do in north wales to offer hope to these people who have lost their jobs , as well as those who lost their jobs in zurich warranty management services last week ? when is the minister planning to visit north wales , because he would not commit last week to visiting the employees made redundant at zurich ?