Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cai de geg
cai de geg
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cae de geg i mynd i gwely
shut your mouth and go to bed
Senast uppdaterad: 2019-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nid oes gan rai pobl ddewis ynghylch cael eu dinoethi i ymbelydredd pan godir mast yn sydyn yn agos at eu ty neu at ysgol eu plentyn
some people do not have a choice about being exposed to radiation when a mast is suddenly erected close to their house or child's school
llongyfarchiadau mawr ar eich priodas holl gorau ar gyfer y dyfodol. wrth eu bodd i chi oll bob amser gan ein middys yn de cymru gyfan
big congratulations on your wedding all the best for the future. love to you all always from all us middys in south wales
Senast uppdaterad: 2016-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dylai'r ffordd y telir budd-dâl tai , fel y cynigia ein gwelliant 11 , fod yn de ; dylid ei dalu waeth beth fo oedran y tenant
the payment of housing benefit , as our amendment 11 proposes , should be equitabl ; it should be paid regardless of the age of the tenant
gall y pum pwyllgor arall gwrdd fel y trefnwyd eisoes ar y sail bod y newidiadau i'w portffolios , fel y'n cynghorwyd , yn de minimis ac na fyddant yn effeithio ar yr ohebiaeth rhwng portffolio'r ysgrifennydd cynulliad a phortffolio'r pwyllgor , fel sydd yn ofynnol o dan adran 57 ( 4 ) deddf llywodraeth cymru 1998
the remaining five committees will be able to meet as previously arranged on the basis that the changes to their portfolios , we are advised , are de minimis and do not affect the correspondence between the assembly secretary's portfolio and the committee's portfolio , as required under section 57 ( 4 ) of the government of wales act 1998