You searched for: mawrhydi (Walesiska - Engelska)

ei mawrhydi
his majesty's prison

post lluoedd ei mawrhydi
hm forces mail

ei mawrhydi , y frenhines
her majesty the queen

(i) gwasanaeth carchardai ei mawrhydi
(i) her majesty's prison service

gwasanaeth llysoedd ei mawrhydi - cymru
her majesty's courts service - wales

03/09/2008 gwasanaeth llysoedd ei mawrhydi
03/09/2008 her majesty's court service

cyfarfûm â thollau tramor ei mawrhydi fis yn ôl
i met with her majesty's customs and excise a month ago

mae tair plaid yn fodlon cefnogi camau llywodraeth ei mawrhydi
three parties in the assembly are willing to back the actions of her majesty's government

mae gennym dimau arolygwyr ei mawrhydi yn dod i mewn i ysgolion
you have teams of her majesty's inspectors coming into schools

ddydd mercher 26 mai , bydd ei mawrhydi yn agor y cynulliad yn ffurfiol
on wednesday 26 may , her majesty will formally open the assembly

yn cydnabod cyfraniad sylweddol prif arolygydd ei mawrhydi a'i staf ;
recognises the significant contribution of her majesty's chief inspector and her staf ;

nid corff felly yw estyn -- swyddfa annibynnol o arolygiaeth ei mawrhydi ydyw
estyn is not an aspb -- it is an independent office of her majesty's inspectorate

byddaf yn anfon ein cydymdeimlad dwys at ei mawrhydi , y frenhines , yn ei phrofedigaeth
i will be sending our deepest sympathies to her majesty , the queen , in her loss

felly mae tollau tramor a chartref ei mawrhydi'n darparu llai o reolaeth ar hyn
her majesty's customs and excise therefore give it a lower control

diddymir y cyngor canolog drwy orchymyn cyngor ei mawrhydi o dan adran 70 deddf safonau gofal 2000
the abolition of ccetsw will be effected by an order in council of her majesty under section 70 of the care standards act 2000

byddaf yn parhau i wneud y sylwadau angenrheidiol i drysorlys ei mawrhydi ar y mater a godwyd gennych
i will continue to make the necessary representations to her majesty's treasury on the matter that you raised

croesawn unrhyw drafodaethau â banciau , cyfleustodau , cyllid y wlad a thollau tramor a chartref ei mawrhydi
we welcome any discussions with banks , utilities , the inland revenue and her majesty's customs and excise

a wnewch chi barhau i roi pwysau ar lywodraeth ei mawrhydi ynglyn â'r mater hwnnw ?
will you continue to press that issue with her majesty's government ?

ni ddaw'r ffigurau hynny o smith square nac o millbank , ond o dollau tramor a chartref ei mawrhydi
those figures come not from smith square or from millbank , but from her majesty's customs and excise

bydd y blaid geidwadol , yma ac mewn mannau eraill , yn rhoi ei chefnogaeth lwyr i lywodraeth ei mawrhydi yn ystod y cyfnod anodd hwn
the conservative party , here and elsewhere , will give her majesty's government all its support during this difficult time