Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dos i chwarae dy nain
go play your grandmother
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwylio a chwarae
watched a play
Senast uppdaterad: 2017-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dos i cais efo dy nain
dos i chwarae efo dy nain
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae melyn yn chwarae efo
yellow plays with
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y rhestr chwarae efo' r teitl gwalluscomment
shows a system tray icon on the panel
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maen ddrwg gen i glywed am dy nain di
we are sorry to hear about your mum
Senast uppdaterad: 2021-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'r ddogfen hon yn pwysleisio pwysigrwydd llythrennedd , rhifogrwydd a chwarae strwythuredig a phwrpasol wrth ddatblygu
this document stresses the importance of literacy , numeracy and well-structured and purposeful play in development
brian hancock : mae llawer o'n cymunedau mwyaf difreintiedig wedi gweld cau cyfleusterau hamdden a chwarae
brian hancock : many of our most deprived communities have witnessed the closure of recreation and play facilities
cawsom dystiolaeth gan y gwasanaeth tân am y gwaith a wnaeth gyda phobl ifanc i'w darbwyllo o beryglon tân a chwarae â thân
we have had evidence from the fire service on the work that it has done with young people to try to drive home to them the dangers of fire and playing with fire
gall plant ifanc iawn gael ofn ar fysiau , tra gall plant hyn fod yn swnllyd a chwarae'n wirion a bwlio eraill weithiau
very young children can be frightened on buses , while older children can be noisy and may play around and sometimes bully others
croesawaf hynny oherwydd gallwn wneud llawer mwy ar lefel y du a lefel cymru i ddylanwadu mwy a chwarae rôl fwy o faint a mwy canolog o fewn yr undeb ewropeaidd
i welcome that because we can do much more on a uk level and a welsh level to exert more influence and play a greater , more central role within the european union
er mwyn inni gyflawni ein nod o ddod yn gymru ddwyieithog , rhaid rhoi mwy o gyfleoedd i blant ddefnyddio'r iaith a chwarae drwy gyfrwng y gymraeg
if we are to achieve our aim of becoming a bilingual wales , children should be given more opportunities to use the language and play through the medium of welsh