You searched for: nest ti ei gario adre (Walesiska - Engelska)

nest ti wybod
did you know?

nest ti mwynhau dy daith di adre?
did you enjoy your journey home?

nest ti weld ni yna?
did you see us there?

nest ti ddeud rhywbeth
did you say something?

nest ti ddim colli dim byd
you didn't lose anything

nest ti gymryd y ci am dro
did you take the dog for a walk?

nest ti fynd i weld y meddyg?
did you go to see the doctor?

nest ti fynd i waith y bore ma?
did you go to work this morning?

caiff y rhan fwyaf ohono ei gario drosodd o flynyddoedd ariannol blaenorol
the bulk of that is carried forward from previous financial years

nest ti wybod dw in medru siarad cymraeg
you knew i can speak welsh

mae gennyf ychydig ohonynt yma : y pentwr hwn oedd y cyfan y gallwn ei gario
i have a few of them here : this pile was all that i could carry

diffiniad pwysig arall , sy'n cael ei gario i mewn i'r mesur hwn , yw ,
another important definition , which is being carried into this bill , is that ,

pan fydd arian wedi ei gario drosodd , gyda'r terfynau gwariant adrannol , erys yr arian hwnnw yng nghymru
when i have a carry forward , with the departmental expenditure limits , that money stays in wales

cynhwyswyd yr arian ar gyfer ymdrin ag oedi wrth drosglwyddo gofal a thai i'r henoed yn y gyllideb a chafodd ei gario drosodd
the money for dealing with delayed transfers of care and housing for the elderly was included in the budget and carried through

mae’r freichied fach hon i ti ei thrysori does dim yn y bwd pwysicach na theulu
welcome to our family

yr ydym hefyd yn galw ar y llywodraeth i godi'r nenfwd o 25 y cant a osodwyd ar y tanwariant y gellir ei gario ymlaen i'r flwyddyn nesaf
we also call on the government to lift the ceiling of 25 per cent that has been placed on the underspend that can be carried forward to the following year

nid yw mor hawdd â dweud bod gennym danwariant o £35 miliwn mewn un maes penodol y mae angen ei gario drosodd , ac yna byddwn yn rhoi hyn a hyn yn ychwanegol i lywodraeth leol
it is not as easy as saying that we have a £35 million underspend in one particular field that need to be carried forward , and then we will give so much extra to local government

mae pedair partneriaeth yng nghymru wedi hysbysu'r cynulliad bod eu prosiectau cyfalaf wedi llithro , a chytunwyd y câi'r llithriant hwn ei gario drosodd , sydd yn eithriadol
four partnerships in wales have informed the assembly that their capital projects have slipped , and exceptional agreement has been given for carry forward of this slippage

fel gweinidog , ni allaf ganiatáu i'r arian hwnnw gael ei gario drosodd yn ddiddiwedd pan fo prosiectau amcan 1 eraill i'w hystyried a gofynion eraill yn fy nghyllideb , a chredaf fod clllc yn cydnabod hynny
as a minister , i cannot allow that money to be endlessly rolled forward when there are other objective 1 projects to consider and other pressures in my budget , as i think the wlga recognises

mae'r pwyllgor hefyd wedi gofyn am i danwariant o £5 miliwn eleni yn y grant tai cymdeithasol gael ei gario ymlaen i'r flwyddyn nesaf a'i glustnodi ar gyfer rhaglenni tai
the committee has also asked for £5 million underspend this year in the social housing grant to be carried forward to next year and allocated towards housing programmes