Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
roedd yn hyfryd iawn
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roedd yn hyfryd
sgloden y sausej
Senast uppdaterad: 2020-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn hyfryd. arglwyddes
a lovely lady lives here
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'n hyfryd iawn
not as lovely as you
Senast uppdaterad: 2024-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn hyfryd each bod wedi
lovely each being
Senast uppdaterad: 2020-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadolig hyfryd iawn i chi
season greetings
Senast uppdaterad: 2021-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roedd y tywydd yn hyfryd
the weather was lovely
Senast uppdaterad: 2024-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi
it was lovely to meet you all!
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sut mae eich diwrnod wedi bod yn hyfryd
beautiful
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydych chi'n anhygoel ac yn hyfryd
you are gorgeous
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
roedd yn hyfryd cwrdd â chi i gyd yr wythnos diwethaf
it was nice to meet you all last week
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nid am fod popeth yn hyfryd o'u rhan hwy y mae'r pwyllgorau eraill heb ofyn am gyfarfodydd ychwanegol
the reason why the other committees have not asked for additional meetings is not because everything in their gardens is rosy
bydd y noson yn gyfle i gyrff o wahanol sectorau weld enghreifftiau o arfer da o ran defnyddio'r gymraeg.
the evening will be an opportunity for organisations from various sectors to see examples of good practice as regards using the welsh language.
mae angen sefydliadau o'r fath arnom oherwydd , er enghraifft , cafwyd pump ymosodiad yn y fflint mewn un noson yn ddiweddar
we need such organisations because , for example , there were five attacks in flint in one night recently
hyfryd iawn oedd gweld john morris yn cymryd rhan yn ein seremoni ffurfiol , o gofio'i gyfrifoldeb ef dros yr ymdrechion blaenorol i sicrhau datganoli
it was a great delight to see john morris take part in our formal ceremony given his responsibility for previous efforts at achieving devolution