Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae gwybodaeth am reoli dyledion ar gael mewn llawer o leoedd , ond yr unig le i gael cyngor yw'r ganolfan gynghori
there are many places to receive information on debt management , but the only place to receive advice is the citizens advice bureau
anogaf bawb i ystyried y patrwm hwnnw o gynghori a gweithredu fel y gallwn ddod yn ffenestr siop amgylcheddol ar gyfer cynaliadwyedd ac arwain yn y maes hwnnw
i urge everyone to consider that model of advice and delivery so that we can truly become an environmental showcase for and a leader in sustainability
yn gyntaf , rhaid inni ystyried sut y gall y pwyllgorau gael rôl fwy penodol o gynghori ar faterion lle mae'r mewnbwn rhanbarthol yn bwysig
first , we must consider how the committees can have a more specific role in advising on issues where the regional input is important
bûm yn gysylltiedig dros y blynyddoedd â'r ganolfan gynghori , sydd yn trin ei gwirfoddolwyr fel gweithwyr
over the years i have been involved with the citizens advice bureau , which treats its volunteers as workers
bydd y pwyllgor ymgynghorol ar brosesau a bwydydd newydd , a phwyllgorau arbenigol priodol eraill , yn ei gynghori yn yr un modd ag y gwna gweinidogion y goron
it will be advised by the advisory committee on novel foods and processes and by other relevant expert committees in the same way as ministers of the crown
bydd ganddynt rôl allweddol i gynghori'r fyddin , yr heddlu , y gwasanaeth ambiwlans a'r gwasanaethau iechyd a chymdeithasol
they will have a key role in advising the military , police , ambulance and health and social services
mae gan y pennaeth gyfrifoldeb dros drefniadaeth a rheolaeth yr ysgol o ddydd i ddydd , am gynghori'r corff llywodraethu ar y fframwaith strategol ac am weithredu'r polisïau a fabwysiadwyd gan y corff llywodraethu
the headteacher has responsibility for the day-to-day organisation , management and control of the school , for advising the governing body on the strategic framework and for implementing the policies adopted by the governing body
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.