You searched for: o gynghori (Walesiska - Engelska)

mae angen panel o arbenigwyr a buddianwyr i gynghori'r pwyllgor
a panel of experts and stakeholders is needed to advise the committee

hyfforddwyd y plant oedd yn rhan o oasis i agor eu siop gynghori a rhoi cyngor
the children who were part of oasis were trained to open their advice shop and give advice

gall y bwrdd gynghori ar ddatblygu meddalwedd dwyieithog.
the board can advise on the development of bilingual software.

bydd y nodyn cyngor technegol y cyfeiriais ato ar gael maes o law i gynghori awdurdodau lleol
the technical advice note to which i referred will soon be available to advise local authorities

sefydlwyd bwrdd ymgynghorol annibynnol i gynghori a monitro cynnydd
an independent advisory board has been established to advise and monitor progress

mae gan bwyllgor y ty rôl gynghori mewn materion o'r fath
the house committee has an advisory role in such matters

yr unig beth o bwys gennyf oedd penodi'r ymgynghorydd cyfreithiol gorau i gynghori'r cynulliad
i was only interested in appointing the top legal person to advise the assembly

cysylltwch â gwasanaethwr y gweinuydd i' w gynghori am y problem.
contact the administrator of the server to advise them of the problem.

byddai cymorthfeydd allanol rheolaidd hefyd a chanolfan gynghori symudol o bosibl
there would also be regular outreach surgeries and possibly a mobile advice centre

ni ddylem fyth anghofio ein bod yn siarad am gynghori o ran dyled a dyfodol pobl
we should never forget that we are talking about debt counselling and people's futures

mae gwybodaeth am reoli dyledion ar gael mewn llawer o leoedd , ond yr unig le i gael cyngor yw'r ganolfan gynghori
there are many places to receive information on debt management , but the only place to receive advice is the citizens advice bureau

anogaf bawb i ystyried y patrwm hwnnw o gynghori a gweithredu fel y gallwn ddod yn ffenestr siop amgylcheddol ar gyfer cynaliadwyedd ac arwain yn y maes hwnnw
i urge everyone to consider that model of advice and delivery so that we can truly become an environmental showcase for and a leader in sustainability

yn gyntaf , rhaid inni ystyried sut y gall y pwyllgorau gael rôl fwy penodol o gynghori ar faterion lle mae'r mewnbwn rhanbarthol yn bwysig
first , we must consider how the committees can have a more specific role in advising on issues where the regional input is important

bûm yn gysylltiedig dros y blynyddoedd â'r ganolfan gynghori , sydd yn trin ei gwirfoddolwyr fel gweithwyr
over the years i have been involved with the citizens advice bureau , which treats its volunteers as workers

bydd y ganolfan gynghori hefyd yn defnyddio'r wybodaeth sydd yn deillio o broblemau i hysbysu trafodaeth genedlaethol
cab also utilises the knowledge derived from problems to inform national debate

bwriadaf ofyn i'r ysgrifennydd gwladol dros iechyd a all y comisiwn gynghori'r nhs yng nghymru hefyd
i intend to ask the secretary of state for health that the commission also advises the nhs in wales

byddent yn parcio'u faniau ceffylau'n agos at ardaloedd a fomiwyd i gynghori pobl a gollodd eu cartrefi
they would park their horseboxes near bombed areas to advise those who had lost their homes

bydd y pwyllgor ymgynghorol ar brosesau a bwydydd newydd , a phwyllgorau arbenigol priodol eraill , yn ei gynghori yn yr un modd ag y gwna gweinidogion y goron
it will be advised by the advisory committee on novel foods and processes and by other relevant expert committees in the same way as ministers of the crown

bydd ganddynt rôl allweddol i gynghori'r fyddin , yr heddlu , y gwasanaeth ambiwlans a'r gwasanaethau iechyd a chymdeithasol
they will have a key role in advising the military , police , ambulance and health and social services

mae gan y pennaeth gyfrifoldeb dros drefniadaeth a rheolaeth yr ysgol o ddydd i ddydd , am gynghori'r corff llywodraethu ar y fframwaith strategol ac am weithredu'r polisïau a fabwysiadwyd gan y corff llywodraethu
the headteacher has responsibility for the day-to-day organisation , management and control of the school , for advising the governing body on the strategic framework and for implementing the policies adopted by the governing body