Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gellir croesgyfeirio’r wybodaeth hon gyda data o ffynonellau eraill megis y fersiwn olygedig o gofrestr etholwyr a chofrestri genedigaethau ym meddiant y bwrdd iechyd lleol.
this information may be cross-referenced with other data sources such as the edited version of the electoral register and the registers of births held by the local health board.
Senast uppdaterad: 2009-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jane davidson : yr oedd y ddogfen a welais i'n ymwneud â rhoi cymeradwyaeth polisi cyffredinol i'r prosiect cyfan -- ac mae datblygu'r prosiect yn dod â £14 miliwn i ardal rhondda cynon taf -- ac fe'i cyhoeddwyd ar ffurf olygedig mewn ymateb i gwestiwn gan ieuan wyn jones
jane davidson : the document that i saw related to giving general policy approval to the overall project -- and the development of the project is bringing £14 million into the rhondda cynon taf area -- and was published in a redacted form in response to a question from ieuan wyn jones