Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clywais y sylwadau hynny ar yesterday in parliament ar y radio pan oeddwn ar fin torri fy hun wrth eillio
i have heard those remarks on yesterday in parliament on the radio when i am about to cut myself shaving
yr wyf yn falch bod trafodion y cynulliad yn dal i gael sylw o dro i dro ar raglenni fel yesterday in parliament ac ar wasanaeth byd y bbc
i am glad that assembly proceedings continue to receive attention from time to time on programmes such as yesterday in parliament and on the bbc world service
elin jones : a yw'r gweinidog yn ymwybodol fod darparwyr teledu cebl yng nghymru yn gwrthod cydnabod darlledu cymreig a chymraeg ? soniaf yn benodol am ntl nad yw'n darlledu s4c2 a thrafodion y cynulliad ar deledu cebl ond y mae'n darlledu bbc parliament yng nghymru
elin jones : is the minister aware that cable providers in wales refuse to acknowledge welsh and welsh language broadcasting ? i refer specifically to ntl , which does not broadcast s4c2 and assembly proceedings on cable television , but does broadcast bbc parliament in wales