You searched for: peidiwch ag anghofio i anadlu (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

peidiwch ag anghofio i anadlu

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

peidiwch ag anghofio hynny

Engelska

do not forget that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag oedi i gofyn

Engelska

don't hesitate to ask

Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Walesiska

peidiwch ag anghofio bod llawer o faterion yn codi

Engelska

do not forget that there are many issues

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag edrych i lawr (1)

Engelska

do not look down (1)

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

brian hancock : peidiwch ag anghofio'r llinell o lynebwy i gasnewydd

Engelska

brian hancock : do not forget the ebbw vale to newport line

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag ysgwyd eich pen

Engelska

do not simply shake your head

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag & argraffu testun

Engelska

& do not print text

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Walesiska

peidiwch ag allforio gwagle ychwanegol i' r ffeil

Engelska

& align

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Walesiska

mater o roi egwyddorion o flaen gyrfaoedd ydy ; peidiwch ag anghofio hynny

Engelska

it is all about putting principles before career ; do not forget that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

david melding : peidiwch ag ymateb

Engelska

david melding : do not respond

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

cynyddwch y capasiti , peidiwch ag ailstrwythuro

Engelska

increase the capacity , do not restructure

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag ailddefnyddio'r un hen gimigau

Engelska

do not recycle the same old gimmicks

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag anghofio mai'r torïaid sy'n ysu am gael ystafell ar gyfer myfyrdod

Engelska

do not forget that it is the tories who are desperate for a room for reflection

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fodd bynnag , peidiwch ag anghofio inni ddweud hefyd y byddem yn cael ymgyrch fawr i frechu rhag y ffliw , gan dargedu pobl dros 65 oed

Engelska

however , do not forget that we also said that we would have a major influenza immunisation campaign , targeting over-65-year-olds

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag anwadalu ac oedi , rhodri , os gwelwch yn dda

Engelska

please do not dither and delay , rhodri

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag wylo dagrau gwneud dros weithwyr , os gwelwch yn dda

Engelska

please do not cry crocodile tears for employees

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

peidiwch ag anghofio mai prif fudd camlas yw bod yn brosiect datblygu economaidd yn yr ystyr ei fod yn rhoi cyfleoedd economaidd anferth yn ogystal â chyfleoedd hamdden i bobl leol

Engelska

do not forget that the primary benefit of the canal is as an economic development project in the sense that it provides massive economic opportunities as well as recreational opportunities for local people

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gadewch inni beidio ag anghofio mai dyna oedd argymhelliad cyntaf adroddiad waterhouse

Engelska

let us not forget that that was the first recommendation of the waterhouse report

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gadewch inni beidio ag anghofio mai newidiadau cymharol fach yw'r rhain

Engelska

let us not forget that these changes are modest

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

pe baem wedi rhoi eich polisi chi ar waith -- peidiwch ag anghofio mai polisi cul ydoedd -- dim ond pobl dros 65 oed a fyddai wedi elwa arno

Engelska

had we implemented your policy -- do not forget that it was narrowly constructed -- it would only have benefited people aged over 65

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,794,152,465 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK