Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sawl peint o gwrw
time to go home now
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un peint o gwrw da
one pint of good beer
Senast uppdaterad: 2010-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peint o guinness
good pint of guinness
Senast uppdaterad: 2024-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peint o gwrw os gwelwch yn dda
a pint of beer please.
Senast uppdaterad: 2013-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a allaf gael peint o gwrw ffoneig
can i have a pint of beer phoneic
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alla i gael peint o gwrw os gwelwch yn dda
i bought a new car today
Senast uppdaterad: 2020-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yaki da boy bach
you welsh prick
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
peint o lager os gwelwch yn dda
pint of lager
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dere ymlaen boy bach
come on wales
Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peint o lager a paced o greision os gwelwch yn dda
pint of lager and a packet of crisps please
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y prif weinidog : mae hyn yn ymwneud yn rhannol â'r pris , ond yr wyf hefyd wedi sylwi bod bragdy mwyaf cymru yn ychwanegu 6c at bris peint o gwrw
the first minister : it is a matter of price in part , but i have also noticed that wales's largest brewery is putting the price of a pint up by 6p
janice gregory : nid oes bar yn adeilad y cynullia ; mae gennym ystafell de , sy'n gwerthu amrywiaeth o gwrw potel cymreig
janice gregory : there is no bar in the assembly buildin ; we have a tea room , which sells a variety of bottled welsh ales
mae'r cynhyrchion yn cynnwys bara , cynnyrch llaeth , llysiau , ffrwythau , brechdanau , cig a physgod , yn ogystal â nifer o winoedd a gwahanol fathau o gwrw o gymru
the range of products includes bread , dairy products , vegetables , fruits , sandwiches , meat and fish , as well as a number of welsh wines and beers
os bydd llawer iawn o alcohol neu faço yn eich meddiant (h.y. mwy nag 800 sigaret, 10 litr o wirod, 110 litr o gwrw neu 90 litr o win llonydd), y mae'n bosibl y bydd gofyn i chi ddangos eu bod at ddefnydd preifat (er enghraifft, ar gyfer eich priodas eich hunan neu briodas eich mab neu'ch merch - h.y. achlysur sy'n cyfiawnhau'r fath brynu ar raddfa fawr).
recognition of diplomas, please indicate (where applicable) the profession that interests you (tick one box only): d paramedical professions d teachers d engineers d lawyers d general and specialist doctors Π pharmacists d dentists d mldwives Π vets d general care nurses Π architects d other regulated professions (the 'general system')