You searched for: plant i dduw (Walesiska - Engelska)

mae gennym gomisiynydd plant i gymru
we have the children's commissioner for wales

diolch i dduw am hynny
thank god for that

diolch i dduw ei dydd gwener
thank god

croesawn y bwriad o sefydlu comisiynydd plant i loegr
we welcome the establishment of a children's commissioner for england

mae gorfodi plant i wneud hynny'n beryglus iawn
forcing children to do that is extremely dangerous

defnyddir arian eisoes i sefydlu comisiynydd plant i gymru
money is being used already to establish a children's commissioner for wales

nid ydych yn annog plant i fwyta brecwast arbennig o iach
you are not encouraging children to eat a particularly healthy breakfast

defnyddiwn hofrennydd i fynd â'n plant i dderbyn gwasanaethau brys
we use a helicopter to get our children to emergency services

dylai hawliau plant i gyfranogi fod yn allweddol i rôl y comisiynydd
children's rights of participation should be key to the commissioner's role

rhaid dechrau yn yr ysgol i annog ein plant i fwyta yn iach
we must start in schools by encouraging our children to eat healthily

argymhelliad cyntaf adroddiad waterhouse oedd y dylid cael comisiynydd plant i gymru
the first recommendation of the waterhouse report was that there should be a children's commissioner for wales

edrychaf ymlaen at y gwaith a wneir gan y comisiynydd plant i gyflawni hyn
i look forward to the work being undertaken by the children's commissioner to follow up this issue

ceisiwn ddarbwyllo cymdeithas y plant i beidio â thynnu'n ôl o gymru
we are trying to persuade the children's society not to withdraw from wales

boed i dduw fendithio eich trafodaethau yn y misoedd a ddaw
may god bless your deliberations in the months to come

bydd comisiynydd plant i loegr -- lle mae cymru yn arwain , bydd lloegr yn dilyn
there will be a children's commissioner for england -- where wales leads , england follows

byddai hynny'n gyfystyr â gorfodi plant i fwyta a byddai'n anghywir
that would amount to force-feeding children and it would be wrong

atebaf ei sylwadau fod ysgolion yn gwthio gormod ar gael plant i gadw ffeithiau a gosod profion iddynt
i will address her remarks about schools pushing the retention of facts and testing children too much

bydd rhieni yn gweiddi ar eu plant i droi'r teledu ymlaen er mwyn gwneud eu gwaith cartref
parents will shout at their children to turn on the television to do their homework

ar ôl iddo farw , cododd y gweithwyr blác yn gofyn i dduw faddau iddo
when he died , the workers put up a plaque asking god to forgive him

bydd gwybodaeth a sgiliau'n datblygu hefyd , gan alluogi plant i fod o ddefnydd ymarferol o gwmpas y ty
knowledge and skills will also develop , enabling children to be of practical use around the home