Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae gwyliau , gan gynnwys sioeau pwnsh a jwdi , yn haeddu cael eu cefnogi , ond nid taenu'r £2 filiwn yn rhy denau yw'r ffordd o wneud hyn
festivals , including punch and judy shows , are worthy of support , but spreading the £2 million too thinly is not the way to do it
carl sargeant : a gytunwch ei bod yn bwysig ein bod yn gwneud sylwadau cryf i lywodraeth y du ar hyn , a gwneud defnydd priodol o adeiladau , megis stadiwm y mileniwm a'r stadiwm athletau dan do yn fy etholaeth i , sef alun a glannau dyfrdwy ? a gytunwch y dylid annog rheolwyr stadiwm y mileniwm i beidio â chynnal digwyddiadau megis y sioe pwnsh a jwdi y penwythnos diwethaf , a'u hannog yn hytrach i ganolbwyntio ar ddigwyddiadau chwaraeon ?
carl sargeant : do you agree that it is important that we make good representation to the uk government on this , and make appropriate use of buildings such as the millennium stadium and the indoor athletics stadium in my constituency of alyn and deeside ? do you agree that the millennium stadium should be discouraged from hosting events such as last weekend's punch and judy show , focusing instead on sporting events ?