You searched for: r ydym ar flaen y gad (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

r ydym ar flaen y gad

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

yr ydym ar flaen y gad

Engelska

we are on the cutting edge

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr ydym bellach ar flaen y gad

Engelska

we are now well ahead of the game

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ceir cyfle yma i'r cynulliad fod ar flaen y gad

Engelska

there is an opportunity here for the assembly to be ahead of the game

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'r sector preifat ar flaen y gad yn hyn o beth

Engelska

the private sector is leading the way in this

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr ydym ar flaen y gad o ran ein cynlluniau diabetes a retinopathi

Engelska

we are at the forefront in terms of our diabetes and retinopathy schemes

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'r democratiaid rhyddfrydol , yn arbennig , wedi bod ar flaen y gad

Engelska

the liberal democrats , especially , have been at the forefront

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dyma un diwydiant cartref lle mae cymru ar flaen y gad

Engelska

this is one home-based industry in which wales is at the cutting edge

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr ydym yn dangos ein bod ar flaen y gad o ran gweithredoedd arloesol fel hyn

Engelska

we are showing that we are leading the way as far as innovative actions such as these are concerned

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dengys prosiect peilot bagloriaeth cymru ein bod ar flaen y gad

Engelska

the piloting of the welsh baccalaureate shows that we are well ahead of the game

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr ydym ar flaen y gad o ran darpariaeth technoleg gwybodaeth a'n harferion gwaith

Engelska

we lead the way in information technology provision and in our working practices

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr oedd ar flaen y gad ym maes addysg a meddylfryd ysgolheigaidd y dydd

Engelska

he was at the forefront of educational and scholarly thinking at the time

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dylai'r cynulliad fod ar flaen y gad yn helpu i gyflawni'r nodau hyn

Engelska

this assembly should be at the vanguard of helping to fulfil those goals

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

golyga'r datblygiadau hyn ein bod bellach ar flaen y gad o ran llunio polisïau arloesol

Engelska

these developments mean that we are now setting the pace in innovative policy thinking

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

byddwn yn ceisio bod ar flaen y gad wrth hyrwyddo cyfle cyfartal yng nghymru

Engelska

we will seek to be at the forefront of promoting equality of opportunity in wales

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae cymru ar flaen y gad , a dylai pob arlliw barn wleidyddol fawrygu hynny

Engelska

wales is leading the way , and all shades of political opinion should celebrate that

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

andrew davies : yr wyf am i'r cynulliad fod ar flaen y gad o ran defnyddio tgch mewn llywodraeth

Engelska

andrew davies : i want the assembly to be at the cutting edge of the use of ict in government

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr ydym ar flaen y gad wrth gyflawni ein rhwymedigaethau hawliau dynol fel cynulliad , mewn cyferbyniad â chyrff eraill

Engelska

we are in the vanguard of fulfilling our human rights obligations as an assembly , in contrast to other bodies

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

rhaid i lywodraeth cymru fod ar flaen y gad a chroesawaf y camau a gymerwyd eisoes

Engelska

the government of wales must take a lead and i welcome the steps that have already been taken

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

fel y dywedodd mick , mae'n gyffrous meddwl ein bod ar flaen y gad yn hyn o beth

Engelska

as mick said , it is exciting to think that we are at the cutting edge in this

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

cyfeiriodd rhodri morgan at rai o'r ffyrdd y mae cymru ar flaen y gad gyda'r technolegau newydd hyn

Engelska

rhodri morgan referred to some of the ways in which wales is at the cutting edge of these new technologies

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,739,299,213 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK