Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
byddaf yn dychwelyd at y democratiaid rhyddfrydol a'r rhithfawredd a ddadlennwyd gan ddyddiadur eu harweinydd
i will return to the liberal democrats and the delusions of grandeur exposed by their leader's diary
kirsty williams : yn hytrach na rhithfawredd mae gennym ni egwyddorion uwch ac nid ydym yn barod i'w bradychu , yn wahanol i eraill yn y siambr hon
kirsty williams : rather than delusions of grandeur we have higher principles and we are not prepared to sell them out , unlike others in this chamber
mae'r ffaith mai hwy yw'r blaid wleidyddol leiaf yn y cynulliad hwn , ond eu bod serch hynny yn edrych fel pe baent wedi eu brifo a'u tramgwyddo'n arw am na fu inni dderbyn eu hagenda yn llawn , yn adlewyrchu'r rhithfawredd y maent yn dioddef ohono
the fact that they are the smallest political party in this assembly and yet look so hurt and offended because we have not taken on board their full agenda reflects delusions of grandeur on their part