Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y coed
the trees
Senast uppdaterad: 2022-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moch y coed
woodlice
Senast uppdaterad: 2023-07-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cef y coed
house in the woods
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
betws-y-coed
pull the stream
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maes y coed maes y coed
tree hill
Senast uppdaterad: 2017-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i ar y ffordd i fetws y coed
i'm on the way to betws y coed
Senast uppdaterad: 2010-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
telir amdano o hyd heddiw gan y rhai sydd yn prynu tocynnau loteri bob wythnos yn y coed duon , aberteifi a wrecsam
it is still being paid for today by those who buy lottery tickets every week in blackwood , cardigan and wrexham
ceir ochr amddiffyn hefyd , sy'n cynnwys cogent defence systems yng nghasnewydd a general dynamics yn y coed duon
there is also a defence end , which includes cogent defence systems in newport and general dynamics in blackwood
ymhen amser, af yn ôl at y coed a bydd y tywyllwch yn eiddo i mi, yn aros ichi ddod â'ch goleuni
in time i will go back to the trees and the dark will be mine, waiting for you to bring your light
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwyddom oll am fanteision mewnfuddsoddi yn y cymoedd gan gwmnïau fel general electric a'u canghennau yn y coed duon , bedwas a nantgarw
we also know the benefits of inward investment in the valleys by firms like general electric and their offshoots in blackwood , bedwas and nantgarw
bydd swmp y coed meddal a gynaeafir o goedwigoedd cymru yn cynyddu'n sylweddol dros y 10 mlynedd nesaf wrth i'n coedwigoedd presennol aeddfedu
the volume of softwood timber harvested from welsh forests will increase significantly over the next 10 years as our existing forests mature
eto , yn y coed-duon ym mwrdeistref caerffili , er enghraifft , bu cynnydd o 41 y cant yn y pris cyfartalog yn y flwyddyn ddiwethaf yn unig
yet , blackwood , for example , in the caerphilly borough , has seen an average price increase of 41 per cent in the last year alone
laura anne jones : yr oedd yn bryder gennyf glywed am ardal yn y coed duon sydd wedi'i disgrifio'n hafan i ymddygiad gwrthgymdeithasol
laura anne jones : i have been concerned to hear about an area in blackwood that has been described as a haven for anti-social behaviour
gwn beth yw'r nifer targed i ardal y coed-duon ar sail y brîff a gefais ar gyfer cwestiwn brian , ond credaf fod y niferoedd yn wahanol ledled cymru
i know the target number for the blackwood area from my briefing for brain's question , but i think the numbers are different throughout wales