Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cwm rhondda
small wales
Senast uppdaterad: 2016-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fawr
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gwerthfawrogi'n fawr
much appreciated
Senast uppdaterad: 2021-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canolbwyntiaf ar danau mynydd gan fy mod yn byw yn y rhondda , lle y bu llosgi bwriadol ar ochr y mynydd yn broblem fawr yn y blynyddoedd diwethaf
i will concentrate on mountain fires because i live in the rhondda , where arson on the mountainside has been a major problem in recent years
nid oes gwasanaeth rheilffordd yn y rhondda fach , ond mae un yn y rhondda fawr , sydd wedi cael peth llwyddiant , ond hefyd rai anawsterau , gan gynnwys llifogydd yn gynharach eleni
there is no rail service in the rhondda fach , but there is one in the rhondda fawr , which has had some success , but also some difficulties , including flooding earlier in the year
disgrifiodd geraint davies o'r rhondda hwy fel plant thatcher ac yr oedd nifer fawr o'r plant hyn yng nghymoedd de cymru wedi eu dadrithio ac wedi dieithrio oddi wrth y farchnad lafur
geraint davies from the rhondda described them as thatcher's children and a large number of these children in the south wales valleys were disaffected and alienated from the labour market
edwina hart : mae rhondda cynon taf wedi elwa'n fawr ar haelioni'r weinyddiaeth sefydlog hon yn ystod y tair blynedd diwethaf , sydd wedi caniatáu setliadau llywodraeth leol rhagorol
edwina hart : rhondda cynon taf has been greatly helped by the generosity of this stable administration in the last three years , which has allowed excellent local government settlements
tom middlehurst : mae rhefru nodweddiadol david davies yn gwneud anghymwynas fawr â'r bobl wych yn y cymoedd sy'n aelodau o rhondda against nantygwyddon tip
tom middlehurst : that typical rant by david davies does a great disservice to the wonderful people in the valleys who are members of rhondda against nantygwyddon tip