You searched for: ryfedd (Walesiska - Engelska)

i ryfedd
to a wonderful team

democratiaeth ryfedd yw honno
that is a strange sort of democracy

nid oes ryfedd bod dyled yng nghymru
it is no wonder that there is debt in wales

does ryfedd iddynt alw am statws ymddiriedolaeth
no wonder they have been calling for trust status

does ryfedd bod phil williams wedi'i ddadrithio
no wonder phil williams is disillusioned

mae mentrwyr yn bobl ryfedd , bron cynddrwg â gwleidyddion
entrepreneurs are a funny group of peopl ; they are almost as bad as politicians

nid oes ryfedd nad ydynt am i neb ymosod arnynt
no wonder they do not want to be attacked

efallai fod esboniad , ond ymddengys yn hynod o ryfedd
there may be an explanation , but it seems extremely strange

nid oes ryfedd bod canlyniadau'r rhaglen ddadwenwyno mor siomedig
it is not surprising that the results of the detoxification programme are so disappointing

mae etholwyr a threthdalwyr cymru wedi gwylltio , ac nid oes ryfedd
the voters and taxpayers of wales are outraged , and rightly so

nid oes ryfedd bod yn rhaid i'r dreth gyngor leol godi
it is no wonder that local council taxes have to rise

nid oes ryfedd bod yr etholwyr yn credu bod y llywodraeth hon yn tangyflawni
no wonder the electorate believes that this government is under-performing

does ryfedd bod arweinydd democratiaid rhyddfrydol cymru yn awyddus i gael ei gynnwys
it is no wonder that the leader of the welsh liberal democrats wanted in

nid oes ryfedd bod clllc yn rhybuddio y bydd cynnydd mawr yn y dreth gyngor
there is no wonder that the wlga is warning of high council tax increases

o ystyried mor gyflym y gwnaethpwyd hyn , nid oes ryfedd bod yna gamgymeriad yn y ddeddfwriaeth
considering the speed at which it was done , it is no wonder that there was a mistake in the legislation

does ryfedd bod y swyddfa gartref yn cael anhawster i roi llety priodol i geiswyr lloches
it is no wonder that the home office is having difficulty in housing asylum seekers correctly

mae dweud bod rhai pobl o dan 19 oed yn gymwys i gael ail sbectol yn ffordd ryfedd o fynd ati
to say that certain people under the age of 19 are eligible for a second pair is a strange way of going about it

david melding : gwnaethoch ddewis ffordd ryfedd o gydnabod bod y ffigurau a ddyfynnais yn gywir
david melding : you chose a curious way of acknowledging that the figures that i quoted are correct

a oes ryfedd , felly , fod blocio gwelyau yng nghymru'n mynd dros ben llestri ?
is it any wonder , therefore , that bedblocking in wales is getting out of hand ?

mewn ffordd ryfedd , gellir defnyddio'r ddau i amddiffyn aneffeithlonrwydd neu gelu gwybodaeth a ddylai fod yn gyhoeddus
in a curious way , both can be used to defend inefficiency or to hide information that should be public