You searched for: setlwyd (Walesiska - Engelska)

beth yw'r sefyllfa bellach yng nghymru ? dim ond 4 .5 y cant o'r ceisiadau a setlwyd
where do we stand in wales now ? only 4 .5 per cent of claims have been settled

y prif weinidog : yn ôl y brîff a gefais gan bennaeth swyddfa rhanbarthol gogledd cymru , setlwyd y cwestiwn hwn gyda chytundeb pawb ym mis medi 2004
the first minister : according to the briefing that i received from the director of the north wales regional office , this question was settled back in september 2004 , with the agreement of all concerned

fodd bynnag , yr oedd cryn bwysau arnom i wneud hynny oherwydd mae'r bobl yno am ddathlu'r modd democrataidd y setlwyd ffrae ynglyn ag i ba wlad y dylai ardal berthyn
however , we were placed under considerable pressure to do so as the people there wish to celebrate the democratic way in which the dispute about to which country a region should belong was resolved

dyna a wnaeth manceinion , a setlwyd y mater y tu allan i'r llys -- a ymddengys yn ymadrodd rhyfedd yng nghyd-destun canlyniadau cyfrifiad , ond dyna a ddigwyddodd
that is what manchester did , and the matter was settled out of court -- which seems to be an odd phrase in the context of census results , but that is what happened

mae bellach yn bedair blynedd ers y fuddugoliaeth enwog honno yn y llys , a bu'r cynnydd yn gywilyddus o araf : yn ogwr , er enghraifft , dim ond 207 o'r 3 ,300 o geisiadau a setlwyd yn llawn
it is now four years since that famous court victory , and progress has been shamefully slow : in ogmore , for example , only 207 of the 3 ,300 claims have been settled in full