Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mae wyth deg pump y cant o fwg mewn ystafell yn fwg o'r ochr , sef mwg a ddaw o flaen sigarét sy'n llosgi
eighty-five per cent of the smoke in a room is side-stream smoke , which is smoke coming from the burning tip of a cigarette
mae pennu lleoedd lle caniateir a ni chaniateir ysmygu mewn mannau cyhoeddus fel bwytai yn llawer mwy rhesymol na gorfodi pobl i ildio'r hawl ddinesig i gael sigarét mewn man cyhoeddus
having smoking and non-smoking areas in public places such as restaurants is much more reasonable than forcing people to lose the civil liberty to have a cigarette in a public place
fodd bynnag , diweddwyd y seremoni , nid gan sylwadau i gloi fel y byddech yn ei ddisgwyl , ond gan ddyfodiad gwydraid ganol bore , dubonnet oedd ef yr wyf yn credu , a sigarét
however , the ceremony was ended , not by concluding remarks as you would expect , but by the arrival of the mid-morning glass , which i believe to have been dubonnet , and a cigarette
dechreuaf drwy groesawu'r cyhoeddiad heddiw gan phillip morris , cynhyrchydd sigaréts mwyaf y byd , nad oes y fath beth â sigarét saff a bod ysmygu'n achosi canser
i begin by welcoming the announcement today from phillip morris , the largest cigarette producer in the world , that there is no such thing as a safe cigarette and that smoking causes cancer
i'r rheini sydd yn dweud na allent fynd heb sigarét ar ôl pryd bwyd mewn bwyty , atgoffaf hwy o'u hymweliadau â'r sinema cyn i ysmygu gael ei wahardd
to those who say that they could not go without a cigarette after a meal in a restaurant , i remind them of their visits to the cinema before smoking was banned
byddai gwaharddiad ar ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn debygol o fod wedi fy nghynorthwyo i roi'r gorau i ysmygu oherwydd pe bawn , ar ôl yfed y gwin gwyn a soda hwnnw , yn cael fy hun mewn man lle na allwn ysmygu , ni fyddwn yn ymestyn at y sigarét honno
a ban on smoking in public places would have probably helped me to give up because if , after drinking those white wine and sodas , i found myself in a place where i could not smoke , i would not reach for that cigarette
ble mae'r dewis , os oes rhaid ichi gael y sigarét nesaf am eich bod yn gaeth i ysmygu ? ble mae'r dewis , os oes rhaid ichi gael y ddiod nesaf am eich bod yn gaeth i yfed ?
where is the choice , if you must have the next cigarette because you are addicted to it ? where is the choice , if you must have the next drink because you are addicted to it ?