Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yn fy sodro fy hun dros yr adwy
positioning myself securely over the opening
Senast uppdaterad: 2015-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david melding : er bod y rhan fwyaf ohonom am weld gweithgaredd y sector cyhoeddus yn ymledu ar draws cymru , yn enwedig i ranbarthau lle y mae'n anodd recriwtio pobl sy'n addas i swyddi o ansawdd da , a ydych yn cytuno na ddylai cynulliad aeddfed fabwysiadu polisi o ddim ond mynd â'r swyddogaethau cyhoeddus presennol o gaerdydd a'u sodro yn rhywle arall yng nghymru -- gan amharu'n fawr ar y rhai sy'n byw yng nghaerdydd yn awr , y gallai eu plant fod yn derbyn eu haddysg mewn ysgolion lleol ?
david melding : while most of us want to see public sector activity spreading across wales , particularly to regions where it is difficult to recruit people suitable for high-quality jobs , do you agree that a mature assembly should not adopt a policy of simply taking existing public functions from cardiff and plonking them elsewhere in wales -- causing great disruption to those currently living in cardiff , who may have children attending local schools ?