Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hi
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soniodd rosemary am bwysigrwydd gwasanaethau i blant sydd mewn gofal , a chroesawaf yr amser y mae hi wedi'i dreulio ar hynny
rosemary mentioned the importance of services for looked after children and i welcome the time she has spent on that
mae'r lle cyfyng i symud y soniodd hi amdano yn golygu bod yn rhaid bod arian wedi'i symud o un categori i'r llall
the little room for manoeuvre she mentioned means that money must have been moved from one category to another
codwyd pwyntiau am ba mor anodd yw hi yn y blynyddoedd cynnar i wneud yr addasiadau hyn yng nghymru am fod gennym broblemau neilltuol , fel y soniodd brian
points have been raised about how difficult it is in the early years to make these adjustments in wales because we have particular problems , as brian mentioned
yn 1999 , soniodd yr ysgrifennydd am broblemau tymor byr , ond dywedodd nad oedd angen pryderu'n wirioneddol oherwydd yr atebion tymor hir yr oedd hi'n eu rhoi ar waith
in 1999 , the secretary talked about short-term problems , but said that there was no need for real concern because of the long-term solutions that she was putting in place