Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
heb fod yn hir tan
not long now
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sgert dynn heb fod dim ond cuddio fy mhen-ôl
a tight skirt just about hiding my back-side
Senast uppdaterad: 2015-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dywedaf hynny am nad wyf am i bobl ddarllen y cofnod gan feddwl eich bod yn ceisio ymyrryd heb fod yma
i say that because i do not want people to read the record and think that you were trying to intervene without being here
bu honiadau bod y gefnogaeth a gynigiai cbac , fel bwrdd arholi i ysgolion heb fod yn hwylus i nac athro na disgybl
the wjec , as an examination board , has suffered from claims that the support it offered to schools was neither teacher nor pupil friendly
byddant yn cael eu talu yn awr am roi gofal deintyddol da , nid am ymyrryd heb fod angen hynny efallai o safbwynt deintyddol
they will now be paid for giving good dental care , not simply for carrying out an intervention that may not be dentally necessary