Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
swyddog gweinyddol
administrative officer
Senast uppdaterad: 2009-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
<PROTECTED> <PROTECTED> (swyddog gweinyddol cenedlaethol)
<PROTECTED> <PROTECTED> (national administrative officer)
Senast uppdaterad: 2008-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
swyddog gweinyddol (llawn amser)
administrative officer (full time)
Senast uppdaterad: 2008-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dw i
i am
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
dw i yma
i'm here to
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dysgwr dw i
os gwelwch yn dda
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dw i' casau
i hate going to work
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i wedi bling
i'm very good
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dw i 'n byw yn
dw i'n gwisgo siwmper
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dw i hoffi adele
what a family we have
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dw i eisiau cysgu.
i want to sleep.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i wedi blino heddiw
get an early night
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i angen cael swydd.
i need to get a job.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i ddim yn siarad saesneg
can you speak welsh?
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
cyflwynir cais am gyfraniad tuag at gyflogi trefnydd llawn amser a swyddog gweinyddol rhan amser.
an application is made for a contribution towards employing a full-time organiser and a part-time administrative officer.
Senast uppdaterad: 2009-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dw i`n teimlo`n hapus
i feel happy because
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae’r swyddog gweinyddol yn gyfrifol am gydlynu holl waith y mudiad ar y lefel genedlaethol.
the administrative officer is responsible for co-ordinating all the work of the organisation on national level.
Senast uppdaterad: 2008-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
argymhellwn gefnogi adran hon y cais, gan ariannu 1 swyddog gweinyddol rhanbarthol yn unig fel yn 07-08.
we recommend supporting this section of the application, funding 1 regional administrative officer only as was the case in 07-08.
Senast uppdaterad: 2007-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydym hefyd am gyflogi swyddog gweinyddol/maes rhan-amser er mwyn gwireddu rhaglen waith y fenter yn fwy llwyddiannus.
we are also intending to employ a part-time administrative/field officer in order to realise the menter’s work programme more successfully.
Senast uppdaterad: 2009-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parhau i gyflogi swyddog datblygu llawn amser a swyddog gweinyddol 30 awr yr wythnos er mwyn datblygu gwaith y mudiad drwy ymateb i anghenion yr aelodau a chreu rhaglen lawn o weithgareddau diwylliannol, addysgiadol a chymdeithasol drwy gyfrwng y gymraeg.
to continue to employ a full-time development officer and adminstrative officer (30 hours a week) in order to develop the work of the organisation by responding to the needs of members and creating a full programme of cultural, educational and social activities through the medium of welsh.
Senast uppdaterad: 2006-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: