Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sesiwn tanio syniadau
brainstorming session
Senast uppdaterad: 2008-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonopah - maes tanio prawf
tonopah test range
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fodd bynnag , gobeithio y bydd polisïau o'r math hwnnw yn tanio diddordeb yn yr hyn y gall y cynulliad cenedlaethol ei wneud
hopefully , however , policies of that kind will ignite interest in what the national assembly can do
dyna beth yw nod llafur , ac mae hyn yn gyson â'r traddodiadau rhyngwladol gorau sydd wedi tanio ein mudiad dros y 100 mlynedd diwethaf
that is labour's aim , which is true to the best internationalist traditions that have inspired our movement over the past 100 years
atom ni y byddent yn tanio yn hytrach nag at gyngor celfyddydau cymru neu ryw gwango arall sydd â phenderfyniadau anodd i'w gwneud bob blwyddyn o ran collwyr ac enillwyr
we would be in the firing line rather than the arts council of wales or any other quango that has difficult winner and loser decisions to make every year
caiff anifeiliaid anwes eu dychryn hefyd gan swn clecars yn cael eu tanio dros y cyfnod o dair i bedair wythnos cyn 5 tachwedd , ac mae hynny'n ofid i mi
pets are also traumatised by the sound of bangers being lit over the three to four week period leading up to 5 november , which i regret
mae'r ddadl yn amlwg wedi tanio oherwydd beirniadaeth y gwrthbleidiau o'r ffordd y mae'r llywodraeth wedi rhedeg rhaglen amcan 1
the debate was obviously quite volatile due to opposition parties ' criticism of the way in which the government has run the objective 1 programme
gwneir y buddsoddiad strategol pwysig hwn yn y datblygiad hwn am fod gweithlu tra medrus ar gael o ganlyniad i golli hanner y swyddi ym maes tanio parc-llyn yn aberporth yr haf hwn a cholli swyddi yn dewhirst yn aberteifi dros y ddwy flynedd diwethaf
the purpose of making this major strategic investment in this development is the availability of a highly skilled workforce as a result of the loss of half the jobs at the parc-llyn range , aberporth this summer and the loss of dewhirst jobs over the last two years in cardigan
erbyn yr amser hwn yfory , efallai y bydd y tanio wedi dechrau -- efallai na -- ond bydd yn dechrau cyn bo hir , ac , yn sicr , cyn y penwythnos
perhaps by this time tomorrow the firing may have started -- perhaps not -- but it will start before long and , certainly , before the weekend
brithwch i gadw larymau wedi iddynt ddarfod neu ar ôl eu dileu (heblaw am larymau a ddilëwyd heb eu tanio). @ option: check
check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered).
mae'n eironig bod unrhyw un sy'n mynychu tai o'r fath yn wynebu mwy o risg o gyfeiriad yr heddlu puteiniaeth pe baent yn tanio sigarét ar ôl cael cyfathrach nag y byddent o unrhyw weithgareddau cyn hynny
it is ironic that anyone who visits such establishments would be more at risk from the vice squad if they lit up a post-coital cigarette than from any activities that had taken place beforehand
mae dewrder yn gallu cael ei fynegi wrth ymateb i'r ffaith bod y gelyn yn tanio atoch , a dim ond gwaywffon sydd gennyc ; ac mae hefyd yn gallu cael ei fynegi drwy eich ymateb i'r ffaith mai dim ond un ohonoch chi sydd i bob 10 neu 20 o'r gelyn
bravery can be demonstrated by your response to being under enemy fire when armed only with a spea ; it also can be demonstrated by your response to the fact that the enemy outnumbers you by 10 or 20 to one