You searched for: thrafodir (Walesiska - Engelska)

ni thrafodir un mater pwysig yn y ddogfen
one important issue is not covered in the document

felly , ni thrafodir yr eitem honno heddiw
therefore , that item will not be taken today

esbonnir materion i bobl a thrafodir problemau er mwyn lleddfu pryderon
issues are explained to people and problems are discussed in order to allay anxieties

ni thrafodir talu arian i athrawon dan hyfforddiant yn unman yn yr adroddiad
the payment of moneys for training teachers is not discussed anywhere in the report

bydd busnes na thrafodir cyn toriad yr haf yn cael ei gynnwys ym mlaenraglen waith y llywodraeth
business that is not debated before the summer recess will be covered in the government's forward work programme

ymatebodd llywodraeth cymru drwy roi datganiad ar ddau achlysur o leiaf a thrafodir y materion ymhellach yn ddiamau
the government of wales has responded with statements on at least two of those occasions and no doubt the issues will be debated further

felly y mae'r adroddiad hwn yn argymell , a thrafodir hynny gan y bwrdd comisiynu yfory
that is what this report recommends , and it will be discussed by the commissioning board tomorrow

edwina hart : gofynnais i archwilydd cyffredinol cymru archwilio'r materion hyn a thrafodir yr adroddiad hwnnw yn y pwyllgor archwilio
edwina hart : i asked the auditor general for wales to examine these issues and this report will be discussed in the audit committee

yr wyf yn cwrdd ag arweinydd cymdeithas llywodraeth leol cymru yn rheolaidd , a thrafodir ystod eang o faterion yn y cyfarfodydd hynny , gan gynnwys y dreth gyngor a setliad llywodraeth leol
i have regular meetings with the leader of the welsh local government association at which a wide range of issues are discussed , including council tax and the local government settlement

fodd bynnag , os nad yw aelodau'n cytuno â hi , trechaf treisied , gwannaf gwichied -- ni thrafodir y pwnc yn y cyfarfod llawn
however , if members do not agree with her , the devil take the hindmost -- the subject will not be discussed in plenary

ni thrafodir dim sy'n ymwneud ag achos neilltuol yn sir y fflin ; materion i'r awdurdodau ymchwilio y cyfeiriais atynt yw'r rhain
there is no issue in relation to an individual case in flintshir ; those are matters for the appropriate investigating authorities that i mentioned

jane hutt : caiff hylendid ysbytai ei fonitro gan dimau sy'n cynnwys cynrychiolwyr o gynghorau iechyd cymuned , a thrafodir y canfyddiadau yn uniongyrchol gyda'r ymddiriedolaeth dan sylw
jane hutt : hospital hygiene is being monitored by teams that include community health council representatives , and findings are discussed directly with the trust concerned

mae hyn yn hynod anodd i'm hetholwyr , sydd am gadw swyddfeydd post ar agor ym mrycheiniog a sir faesyfed ac sy'n teimlo na thrafodir y grant yn y ffordd a ragwelwyd gan y cynulliad , er mwyn cadw'r gwasanaethau hollbwysig hyn mewn cymunedau
this is extremely difficult for my constituents , who want to keep post offices open in brecon and radnorshire and do not feel that the grant is being handled in the way envisaged by the assembly , to keep these vital services in communities