Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toddi
division level
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dywed eich datganiad y gallai celsa fuddsoddi mewn gwaith toddi newydd ac y gellid dechrau ei adeiladu yn 2004
your statement says that celsa may invest in a new melt shop and that construction could start in 2004
gydag amser , bydd ein teledu a'n cyfrifiadur yn toddi'n un , a bydd y ffiniau rhwng adloniant , gwybodaeth ac addysg yn diflannu
in time , our televisions and computers will merge into one , and the boundaries between entertainment , information and education will disappear
bydd rhai ohonoch yn cofio imi rybuddio yn y ddadl ar newidiadau hinsoddol bod gwyddonwyr ar yr hinsawdd o'r farn mai un o'r arwyddion pwysicaf o berygl fyddai toddi capan rhew pegwn y gogledd
some of you will remember that in the debate on climate change , i warned that for climate scientists , one of the most significant danger signs would be the disappearance of the north polar ice cap
mae'n toddi'n gyflymach mewn dŵr , mae'n haws ei storio a'i becynnu ac mae'n gwella melyster rhai cyhyrchion fel gwm cnoi
it dissolves quicker in water , it is easier to store and package and it improves the sweetness of some products like chewing gum
gwelwn yr hyn sy'n digwydd gyda rhewlifau yn toddi ym mhegwn y gogledd , a'r hyn sydd wedi digwydd eleni gyda'r corwyntoedd sydd wedi effeithio ar nifer o ynysodd y caribî , a fydd yn dioddef gryn lawer yn ariannol ac o ran niwed i bobl yn sgîl yr hyn y gorfu iddynt ei ddioddef
we see what is happening with glacial melting at the north pole , and what has happened this year with the hurricanes that have battered many caribbean islands , which will suffer tremendously financially and in terms of the human cost from what they have had to endure