You searched for: wedi���u gwneud yn lloegr (Walesiska - Engelska)

rhaid inni wneud y ddau a'u gwneud yn dda
we must do both and do them well

mae pwyntiau o'r fath wedi'u gwneud yn achlysurol
such points have been made on occasion

gall hyn oll danseilio hyder meddyg , neu nyrs , a'u gwneud yn fwy amddiffynnol
all this can undermine the confidence of the doctor , or the nurse , and makes him or her more defensive

efallai y dylem ddechrau ystyried hynny a'u gwneud yn hapus yn hynny o beth
perhaps we should move on to thinking in that direction and make them happy in that regard

ar hyn o bryd yr wyf yn ystyried y manteision o'u gwneud yn orfodol ym mhob ty cymdeithasol newydd
i am currently considering the merits of making them mandatory in all newly provided social housing

gwyddom fod cynllunio a dylunio da , o'u gwneud yn iawn , yn gallu hyrwyddo lles cymunedau
we know that good planning and design , if done properly , can have a beneficial effect on the wellbeing of communities

byddai'n well cyfuno rhai o'r undebau credyd a'u gwneud yn fawr a chryf
it is better to amalgamate some of the credit unions and make them big and strong

ar lefel y du , mae cymru yn gwneud yn dda -- mae 42 y cant o oedolion yn ddysgwyr ar hyn o bryd neu wedi bod yn ddysgwyr yn ddiweddar , o'u cymharu â 39 y cant yn lloegr
at the uk level , wales is doing well -- 42 per cent of adults are current or recent learners , compared with 39 per cent in england

nodaf ei sylwadau am goelcerth o gwangos , ond yr wyf yn ffafrio democrateiddio'r cwangos a'u gwneud yn dryloyw
i note her comments about the bonfire of the quangos , but i am attracted to the democratisation and transparency of quangos

deunaw wythnos yw'r amser yn lloegr , ac mae ffrainc , yr almaen , sbaen , sweden a denmarc yn gwneud yn well
eighteen weeks is the time in england , and france , germany , spain , sweden and denmark are doing better

fe'i cafwyd drwy weithred o athrylith gan un dyn -- cododd draddodiadau o bob cwr o gymru a'u gwneud yn fwy grymus a chydlynol
it happened through one man's act of genius -- he picked up traditions from all over wales and made them more powerful and coherent

( c ) cymeradwyo bod y rheoliadau wedi'u gwneud yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 19 ionawr 2000
( c ) approves that the regulations are made in accordance with the draft laid in the table office on 19 january 2000

a ellir gwneud rhywbeth i hyrwyddo eu hawliau a helpu'r rhai a lithrodd drwy'r rhwyd budd-daliadau a'u gwneud yn flaenoriaeth gyntaf ar gyfer unrhyw weithredu a dargedir ?
can anything be done to advance their claims and help those who have slipped through the benefits net and make them the first priority for any targeted action ?