Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nid oes diben cwyno am y rhesymau wedy ; rhaid ichi sefyll o'r neilltu , a gwnaeth john major hynny mewn modd cwbl gywir yn 1997
there is no point afterwards in bleating about the reasons for i ; you have to simply step aside , and john major did that in exactly the right way in 1997
aeth yn waeth wedy ; yr oedd yr ail gynnig yn ` condemnio methiant ', fel y gwnaeth y trydyd ; yr oedd y pedwerydd cynnig yn ` condemnio'r llywodraeth ', a heddiw cawn ` gresynu at fethiant '
then it got wors ; the second motion ` condemned the failure ', as did the third motion , the fourth motion ` condemned the government ', and today we have ` deplores the failure '