Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ci bach
small dog
Senast uppdaterad: 2016-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prydferth,ci bach pert.
beautiful dog
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mewn a'r ci bach
in and the puppy
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os na wnawn hynny , ac os defnyddiwn weithdrefnau a mecanweithiau i oedi hyd nes bydd llywodraeth y deyrnas unedig yn gwneud penderfyniad sy'n effeithio ar yr holl wlad , bydd y cynulliad hwn yn ymddangos fel ci bach i san steffan
if we do not do it , and use delaying procedures and mechanisms until the united kingdom government makes a decision that affects the whole country , this assembly will look like a westminster poodle
a oes modd atgyweirio'r difrod ? yr unig fodd i hynny ddigwydd yw os caiff y rhai a'n harweiniodd i'r dibyn enbyd hwn -- bush a blair , a'u ci bach aznar -- eu disodli gan werin eu gwledydd eu hunain
can the damage be repaired ? the only way for that to happen would be for those who have led us to the brink of this dreadful war -- bush , blair , and their poodle , aznar -- to be replaced by the ordinary people of their countries