Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wnest ti
bugger all watched telly
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beth wnest ti neithiwr
what did you do last night
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ar y
on the
Senast uppdaterad: 2016-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wnest ti gerdded i'r dre
why did you walk to town
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pam wnest ti gadael dy swydd?
why did you quit your job?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi gawson ni banad a brechdanau ar y bws
we had a cuppa and sandwiches on the bus
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rydyn ni ar y bws ar y ffordd i abertawe
we are on the bus on the way to swansea
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acosi ailosodiad y bws 1394
generate 1394 bus reset
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fel gweithredydd trafnidiaeth gymunedol , ni fyd modd i'w gwsmeriaid elwa ar y cynllun tocyn mantais bws
as a community transport operator , its customers are denied the service of the concessionary bus fare scheme
dengys ymchwil ei fod wedi cynyddu'n sylweddol am fod pensiynwyr yn manteisio ar y cynllun tocynnau bws am ddim a noddir gan y cynulliad
research shows that it has increased considerably as a result of senior citizens taking advantage of the assembly-sponsored free bus pass scheme
cyfeiriant at y ffaith eu bod yn cael teithio am ddim ar y bws , fel y dywedais , a'u bod eisoes yn cael nofio am bris is
they point out that they can travel for free on the bus , as i say , and that they already get reduced price swimming
ni ddywedais nad oes gan ddatblygiadau alltraeth faterion sydd yn gysylltiedig â rhai ar y ti ; mae materion cysylltiedig
i did not say that offshore developments do not have related issues with onshore one ; they do
datblygwyd cynlluniau newydd syml , fel gosod arwyddion electronig i ddangos pryd y bydd y bws nesaf yn cyrraedd ar lochesi bws yng nghaerdydd
simple innovations have been developed , such as fitting electronic signs indicating the arrival time of the next bus onto bus shelters in cardiff