You searched for: wyddoniaeth (Walesiska - Engelska)

nid ydym eisiau atal yr wyddoniaeth
we do not want to stop the science

mae gan wyddoniaeth a thechnoleg gyllideb fawr
science and technology has a large budget

yr ydym am weld yr wyddoniaeth yn parhau , fodd bynnag
we want to see the science continuing , however

datblygu'r ganolfan wyddoniaeth yw prosiect allweddol yr ardd
developing the science centre is the botanic garden's key project

nid yw'r polisi lleoli hyd yn oed o fudd i wyddoniaeth y du
the location policy is not even in the interests of uk science

mick bates : mae ymchwil a datblygu'n hollbwysig i wyddoniaeth dda
mick bates : research and development is fundamental to good science

mae'n dal yn ddyddiau cynnar ar wyddoniaeth addasu genetig a'i chymhwysiad
gm science and its application is in its infancy

bûm yn hoff o wyddoniaeth erioed , ond , fel llawer o bobl , deuthum yn gynyddol amheus ohono
i have always been a fan of science but , like many people , i have grown increasingly sceptical

bu i bwyllgor dethol ty'r arglwydd ar wyddoniaeth a thechnoleg gyfrannu at y broses hon y llynedd
the house of lords select committee on science and technology provided an input into this process last year

fodd bynnag , mae'r argyfwng hwn gennym a rhaid inni ddefnyddio'r wyddoniaeth sydd ar gael inni
however , we have this outbreak and we must use the science available to us

un agwedd ar y strategaeth datblygu economaidd geenedlaethol ddrafft a gymeradwywyd gennym oedd yr ymrwymiad i economi yn seiliedig ar wybodaeth , ac a lywir gan wyddoniaeth
one aspect of the draft national economic development strategy that we applauded was the commitment to a knowledge-based , science-driven economy

caiff y symiau hyn eu dyrannu er mwyn atgyfnerthu rhan prifysgolion mewn meysydd allweddol megis genomeg , e-wyddoniaeth a thechnoleg sylfaenol
these sums will be allocated to strengthen the university base in key areas such as genomics , e-science and basic technology

dywed fy ffrindiau wrthyf , dan chwerthin , y cyfeiriwyd at y gwyddonydd o loegr , phil williams , mewn cynhadledd ar wyddoniaeth radio yn ddiweddar
my friends tell me in glee that in a recent radio science conference one delegate referred to the english scientist , phil williams

lorraine barrett : fel y dywedwch , mae techniquest wedi datblygu dros flynyddoedd lawer ar ôl bod yn fach ar y dechrau i fod yn brif ganolfan y du ar gyfer dysgu am wyddoniaeth
lorraine barrett : as you say , techniquest has developed over many years from small beginnings into the uk's leading science-discovery centre

disgrifiwyd pa mor bwysig yw'r ganolfan wyddoniaeth y mae'n ceisio ei datblygu er mwyn creu cyfoeth yn y rhan honno o dde-orllewin cymru
it described the importance of the science centre that it is seeking to develop to creating wealth in that part of south-west wales

datblyga hanes bse , y wyddoniaeth a oedd yn dod i'r amlwg a'r cysylltiad â cjd drwy'r digwyddiadau a amlinellir yn yr adroddiad
the history of bse , the emerging science and cjd linkage unfold through the events outlined in the report

bu'n llwyddiant mawr ac fe'i hystyrir yn fodel enghreifftiol , fel y dengys y ffaith iddo gael ei gynnwys mewn astudiaeth achos ym mhapur gwyn llywodraeth whitehall ar wyddoniaeth a dyfeisgarwch ym mis gorffennaf
that has proved a great success and is now regarded as a model of its kind , as exemplified by its inclusion as a case study in the whitehall government's july science and innovation white paper

byddem yn cymryd camau i wella sefydliadau ymchwil arbenigol yng nghymru ac i hyrwyddo'r cysylltiadau rhwng sefydliadau addysgol a diwydiant , a byddem yn gwario mwy ar wyddoniaeth na'r cynlluniau gwario cyfredol
we would take steps to improve specialist research facilities in wales and encourage links between educational institutions and industry , and increase spending on science over the current spending plans

a wnewch chi sicrhau y bydd ein mewnbwn i wella'r cydgysylltu yn pwysleisio'r defnydd gorau o wyddoniaeth a thechnoleg fodern pe bai achosion o'r clwyf yn y dyfodol ?
will you ensure that our input to improve co-ordination will emphasise the best use of modern science and technology in any future outbreak of the disease ?

a gytunwch , oherwydd y diffyg hwn , mai prin yw'n gobaith o gau'r bwlch yn y cynnyrch mewnwladol crynswth y pen ar sail menter a ysgogir gan wyddoniaeth ? a allwch nodi unrhyw gamau gan lywodraeth y du i liniaru hyn , gan ei fod yn rhwystr i economi cymru ?
do you agree that , given this shortfall , we have little hope of closing the gap in gross domestic product per capita on the basis of science-driven enterprise ? can you detail any measures by the uk government to alleviate this , as it handicaps the welsh economy ?