Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y goeden
the ballad tree
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dangos y goeden & dom
show & dom tree
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
methwyd cerdded y goeden
tree walking failed
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuddiodd y llwynog yn y goeden wag.
the fox hid in the hollow tree.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mae'n rhaid addumo a goleuo y goeden nadolig cyn dechrau bwyta
on 23 april there is a special festival for children which was founded by atatiirk.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ni ddewiswyd archif. i ddileu archif rhaid dewis yr archif i' w ddileu yn y goeden yn gyntaf.
no archive is selected. in order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os edrychwch y tu allan i'r adeilad hwn , gellwch weld y goeden a oedd y peth byw olaf a welai llawer o forwyr wrth iddynt adael caerdydd
if you look outside this building , you can see the tree that was the last living thing seen by many mariners as they left cardiff
bydd ganddo fwy o'r fitaminau yr oedd ganddo pan ddisgynnodd oddi ar y goeden neu pan dyfodd yn y ddaear os na chaiff ei ddwyn hanner ffordd o amgylch y byd mewn cadwyn drafnidiaeth
it will have more of the vitamins that it had when it fell off the tree or grew in the ground if it has not gone halfway around the world in a transport chain
does dim mynegai tâp wedi' i ddewis. er mwyn dileu mynegai tâp, rhaid yn gyntaf i' r fynegai tâp i' w ddileu gael ei ddewis yn y goeden.
no tape index is selected. in order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first.
mae'n debyg nad yw bio-màs yn niweidiol i'r amgylchedd yn yr ystyr bod swmp y carbon deuocsid a ryddheir gan y goeden yn ystod ei hoes yn cyfateb i'r hyn a gymer wrth losgi
biomass is evidently environmentally friendly in that the amount of the carbon dioxide that the tree emits during its life is the same as it takes when it is burned
er mwyn dileu proffil copi- wrth- gefn, rhaid yn gyntaf i' r proffil copi- wrth- gefn i' w ddileu gael ei ddewis yn y goeden.
in order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.