You searched for: ymdrechwyd (Walesiska - Engelska)

ymdrechwyd a buddsoddwyd yn helaeth , ond rhaid inni wneud yn well
much effort and investment has been expended , but we must do better

felly , ymdrechwyd i wneud hyn ar y foment gynharaf -- ar ddiwedd y busnes
therefore , we sought to do it at the earliest moment -- at the conclusion of business

ymdrechwyd i sicrhau bod y rhai sydd yn ceisio ymwneud â'r sefydliad hwn yn y gymraeg bellach yn cael eu cydnabod yn y gymraeg
an effort has been made to ensure that those who wish to communicate with this institution through the medium of welsh are acknowledged in welsh

pam nad ymdrechwyd yn galed -- nid i gael ail benderfyniad i gyfreithloni'r rhyfel , ond ail benderfyniad i sicrhau ac atgyfnerthu heddwch ? beth ddigwyddodd i'r ymdrechion diplomyddol a allai atal hyn rhag digwydd o hyd ? ymddengys bron i george bush benderfynu , ar ôl iddo gael ei ethol ychydig flynyddoedd yn ôl , mai rhyfel -- ac nid gwneud penderfyniadau rhyngwladol ar y cyd -- oedd y ffordd orau o ymdrin ag irac
where were the frantic efforts -- not to achieve a second resolution to legitimise war , but a second resolution to achieve and cement peace ? what has happened to the diplomacy that could still prevent this ? it almost seems as if george bush decided , when he was elected just a few years ago , that war -- and not international collective decision-making -- was the way to deal with iraq