Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
yn ôl y sôn
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
yn ôl y brîff ,
the brief stated that ,
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
ar hap yn ôl y gradd
random by rating
Senast uppdaterad: 2014-08-20 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
contract yn ôl y gofyn:
calling off under contract:
Senast uppdaterad: 2009-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
i'r gwrthwyneb , yn ôl y dystiolaeth
the evidence shows that the opposite is true
maent wedi eu grwpio yn ôl y pleidiau
they are grouped according to party group
yr ydym ar drothwy oes technolegau yn ôl y galw
we are entering the era of on-demand technologies
yn ôl y dystiolaeth , rhaid gwrthod y cynnig
on the evidence , the motion must fall
david davies : tynnaf yn ôl y sylw hwnnw
david davies : i withdraw that comment
ar hyn o bryd dyrennir arian yn ôl y boblogaeth
money is currently allocated according to the population
yn ôl y datganiad ir wasg gan fforwm :&nbs ; ###
fforwms press release said : ### &nbs ; ###
Senast uppdaterad: 2009-11-19 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cânt eu sefydlu , yn ôl y gweinidog , ym mis medi 2003
they will be established , according to the minister , in september 2003
andrew davies : anodd yw colli hen arfer , yn ôl y sôn , leighton
andrew davies : they say that old habits die hard , leighton
beth am arian cyfatebol ? sgwarnog ydyw yn ôl y llywodraeth
what about match funding ? that is a red herring according to the government
ai dim ond ychydig fisoedd yn ôl y bu charles clarke --
was it only a few months ago that charles clarke --
dewisiadau yn ôl y farchnad yw'r rhain , nid rhai addysgol
these are market choices , not educational choices
cynhaliwyd yr arolygiad hwnnw yn gynharach eleni , yn ôl y bwriad
as planned , that inspection took place earlier this year
bernir y cynulliad gan bobl cefn gwlad cymru yn ôl y cynllun hwn
the assembly will be judged by the people of rural wales on this plan
ar ôl ei lunio, a ddylid lliwio'r pixbuf yn ôl y stad
whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
delir y sefyllfa honno dan arolwg a chyflwynir newidiadau yn ôl y gofyn
that position is kept under review and revisions are introduced as required
dylid mesur record y llywodraeth lafur ynghylch rhyddid yn ôl y mesur hwn
it is a bill by which the labour government's record on freedom should be judged