You searched for: yn berchen ar (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

yn berchen ar

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

yn berchen i _grŵp

Engelska

owned by _group

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Walesiska

yn berchen i _ddefnyddiwr

Engelska

owned by _user

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Walesiska

teimlwch mai nhw sydd yn berchen arno

Engelska

you feel that it is theirs

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gall dau unigolyn fod yn berchen ar ddau gartref gwahanol

Engelska

two individuals can own two different homes

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'n ymwneud â bod yn berchen ar gyllidebau hefyd

Engelska

it is also about ownership of budgets

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae fy ngwr yn berchen ar 200 erw o dir amaethyddol gerllaw afon wysg

Engelska

my husband owns 200 acres of agricultural land alongside the river usk

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ef sy'n berchen ar y sylwadau , nid myfi

Engelska

his views are a matter for him , not for me

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae llawer o ffermwyr eraill sydd yn berchen ar filoedd o ddefaid

Engelska

there are many others who own thousands of sheep

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

uchelgais y mwyafrif llethol o denantiaid yw bod yn berchen ar eu cartrefi

Engelska

an overwhelming majority of tenants aspire to own their own homes

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dewis yr opsiwn chwilio "yn berchen i grŵp"

Engelska

select the search option "owned by group"

Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Walesiska

y bardd sy'n berchen ar y gair tebyg i fêl

Engelska

good night

Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Walesiska

nid yw'r cynulliad yn erbyn bod yn berchen ar gar , ond bod yn ddibynnol arno

Engelska

the assembly is not against car ownership , but car dependency

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ni all byth fod yn ddymunol i rywun arall fod yn berchen ar y tir o dan eich cartref

Engelska

the ownership of land by another beneath one's home can never be desirable

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

william graham : yr wyf yn berchen ar ddiadell rhif t55 ac yn magu defaid suffolk o dras

Engelska

william graham : i am the owner of flock number t55 and breed pedigree suffolk sheep

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr wyf yn siomedig bod presenoldeb yr aelodau yn dangos nad ydym wedi dod yn berchen ar yr adroddiad hwn

Engelska

i am disappointed that members ' attendance shows that we have not taken ownership of this report

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

efallai mai oherwydd fod diweddar fam-gu fy ngwraig wedi bod yn berchen ar sw breifat yng nghasnewydd

Engelska

it may be because my wife's late grandmother owned a private zoo in newport

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

byddwn yn cefnogi system lle mae pobl yn berchen ar eu cartrefi bob amser lle y bo'n gynaliadwy

Engelska

we will always support home ownership where it is sustainable

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

creasom bolisïau a ganiataodd i filiynau o bobl gyflawni eu huchelgais i fod yn berchen ar eu cartref eu hunain

Engelska

we brought about policies that allowed millions of people to fulfil their aspiration to own their own homes

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dylai pobl allu dewis bod yn berchen ar eu cartrefi os dymunant , ond dylem gydnabod bod llawer yn fodlon rhentu

Engelska

people should be able to choose home ownership if they wish , but we should recognise that many are happy to rent

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

byddai hynny'n annog y broses o dyfu coed ac yn dod ag incwm ychwanegol i bobl sydd yn berchen ar goetir

Engelska

that would encourage the growing of trees and bring additional income to people who own woodland

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,799,487,652 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK