Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yn
are you home
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dai dwt
neat
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn bositif
positive
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn dda yn dda
oh well
Senast uppdaterad: 2022-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn ôl (yn ôl)
adopt
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nid oes unrhyw awgrym gennyf a mynegodd peter black deimladau'r mwyafrif wrth iddo eich rhoi yn eich lle yn dwt ar y mater hwnnw , david
i have no suggestion and peter black expressed the feelings of the majority when he put you nicely in your place on that issue , david
dengys tystiolaeth na ellir gosod tenantiaid yn dwt i gategorïau o'r fath ac y bydd y mwyafrif , os nad pob un , angen rhyw gymaint o gefnogaeth
evidence shows that tenants cannot be placed neatly into such categories and that the majority , if not all , require some degree of support
gwn ein bod yn symud tuag at wasanaeth iechyd sy'n canolbwyntio mwy ar y sylfaenol ac y byddai hybu iechyd yn ffitio'n dwt i wasanaeth iechyd sylfaenol yn y gymuned
i know that we are moving to a more primary focused health service and health promotion would fit neatly into a primary community-based health service
gellir crynhoi'r sefyllfa yn dwt ac yn addas gyda hen ddywediad morgannwg , ` cas gwr na châr y wlad a'i maco '
the situation can be summarised succinctly and aptly by an old glamorgan saying , ` loathed be he that loveth not his native land '
<PROTECTED>)2nodwyd bod modd rhannu gwaith y llysoedd yn dwt i dri chategori sef 1) sifil, 2) teulu a 3) troseddol.
<PROTECTED>)2it was noted that the work of the courts could be divided neatly into three categories: 1) civil, 2) family and 3) criminal.