You searched for: yn ffynnu yn yr adfyd (Walesiska - Engelska)

mae'r gymraeg yn ffynnu mewn adfyd
` the welsh language thrives in adversity '

yr wyf am weld ein dinasoedd yn ffynnu , nid un ddinas yn unig
i want to see our cities prosper , not just one city

mae'r diwydiant canolfannau galw yn ffynnu
the call-centre industry is thriving

ond yn yr undod hwnnw gall amrywiaeth ffynnu
but within that unity , diversity can flourish

derbynnir yn gyffredinol bod economi cymru yn tyfu ac yn ffynnu
there is widespread acceptance that the welsh economy is growing and prosperous

dywedodd john griffiths nad oedd am weld y blaid geidwadol yn ffynnu
john griffiths said that he did not want the conservative party to prosper

dywedodd fod y coleg yn ffynnu a bod y berthynas rhwng y rheolwyr a’r staff yn gadarnhaol iawn
he stated that the college was thriving and that the relationship between management and staff was very positive

mae adfywiad eich iaith yn ffynnu ac wedi datblygu'n sylweddol ers deddf yr iaith gymraeg 1993
the regeneration of your language is active and has progressed significantly since the welsh language act 1993

nid oes unrhyw sector unigol arall a fydd yn pennu mor glir ein gallu fel gwlad i ffynnu yn y dyfodol
there is no other single sector that will so clearly determine our ability as a country to prosper in the future

mae rhai cwmnïau'n cyflogi pobl hyn o fwriad ac yn ffynnu o ganlyniad
some companies make a point of employing older people and prosper as a result

byddai hynny'n ychwanegu gwerth ac yn sicrhau bod ein cymunedau yn ffynnu
that would add value and keep our communities prosperous

mae pob plaid yn y cynulliad cenedlaethol am weld y gymraeg a'i diwylliant yn ffynnu
all parties in the national assembly want to see welsh language and culture prosper

ni fu'n hawdd erioed recriwtio athrawon mewn economi a marchnad lafur sydd yn ffynnu
it has never been easy to recruit teachers in a buoyant economy and labour market

gobeithiaf ei gweld yn tyfu ac yn ffynnu wrth i'r pwys priodol gael ei roi ar agenda cydraddoldeb
i hope to see it grow and flourish as the equality agenda assumes its rightful importance

alun pugh : mae'r byd celfyddydol yng nghasnewydd yn ffynnu , ond yr wyf yn ymwybodol na all pawb gymryd rhan yn hynny ar hyn o bryd
alun pugh : there is a thriving arts scene in newport , but i am aware that not everyone can take part in that at the moment

fodd bynnag , yn fwy na dim arall , rhaid inni helpu i greu amgylchedd lle y mae arloesedd ac entrepreneuriaeth yn ffynnu
however , above all else , we must help create an environment in which innovation and entrepreneurship flourishes

credaf y byddai pawb yn yr ystafell hon yn ymateb yn yr un ffordd : rhaid inni ddangos bod cymru yn ffynnu
i think that the response of everyone in this room would be the same as mine : we have to show that wales is shining

disgwyliaf yr adeg pan fyddwn , ar ôl rhyfel byr , yn fuddugoliaethus , a phan fo heddwch a gobaith yn ffynnu wedi i saddam fynd
i wait for the time when , after a short war , we will have won , and peace and hope are flourishing in the void left by saddam

er enghraifft , yng nghasnewydd , mae celf gyhoeddus yn ffynnu , gyda cherfluniau stryd i'w gweld o gwmpas y ddinas
for example , in newport , public art is flourishing , and street sculptures can be seen throughout the city

efallai y bydd glannau dyfrdwy neu gaerdydd yn ffynnu gan guddio'r methiant i adfywio ardaloedd fel blaenau gwent a'r rhondda
deeside or cardiff may do particularly well and mask the failure to regenerate areas such as blaenau gwent and the rhondda