Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teimlo'n well nawr
are you feeling better now
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gobeithio eich bod yn teimlo'n well yn fuan
hope your feeling better soon
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
dydw i ddim yn teimlo'n dda
i am still not feeling well
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dw i ddim yn teimlo'n dda.
i'm not feeling well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yn teimlo'n hen ond yn hapus
feeling old but happy
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yn teimlo'n swrth ac yn gysglyd bron ar unwaith
feeling sluggish and sleepy almost immediately
Senast uppdaterad: 2015-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n well erbyn hyn
out with the old and in with the new
Senast uppdaterad: 2019-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan yn hardd
hope you feel better soon
Senast uppdaterad: 2020-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rwyf wrth fy modd yn canu oherwydd pan fyddaf yn teimlo'n rhydd rwyf hefyd yn mwynhau creu celf yn fy amser rhydd a gwrando ar gerddoriaeth am yr un rheswm
i love to sing because when i feel free i also enjoy creating art in my free time and listening to music for the same reason
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i fod yn hunanddisgyblaeth yw'r gallu i wneud i chi'ch hun wneud pethau y dylid eu gwneud. byddai'n well gennym wneud y pethau hawdd, cyfarwydd yr ydym yn teimlo'n gyffyrddus â hwy ond mae hunanddisgyblaeth yn caniatáu ichi barhau i ganolbwyntio ar eich nodau
to be self disciplined is the ability to make yourself do things that should be done. we would rather do the easy, familiar things we feel comfortable with but self discipline allows you to stay focused on your goals
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mae shotwell yn rheolwr lluniau defnyddiol iawn sy'n barod ar gyfer eich teclynnau. cysylltwch gamera neu ffôn i drosglwyddo eich lluniau, ac yna mae'n hawdd i'w rhannu a'u cadw'n saff. os ydych yn teimlo'n greadigol, gallwch roi cynnig ar nifer o raglenni lluniau o ganolfan meddalwedd ubuntu.
shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. if you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the ubuntu software center.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: