You searched for: yng nghanol dyffryn tywi, yn fanwl (Walesiska - Engelska)

yng nghanol gêm
game in progress

yng nghanol adfer...
restore in progress...

buoch yn fanwl iawn , dai
you went into a great deal of detail , dai

yr ydym yng nghanol cwestiynau
we are in the middle of questions

yng nghanol copïo wrth gefn...
backup in progress...

aethom drwy hyn yn fanwl iawn
we have gone through this in great detail

nant oedd hi, a bod yn fanwl gywir
to be accurate, it was just a stream

maent yng nghanol y tudalennau swyddi
they are in the middle of the job pages

fodd bynnag , ni fydd byth yn fanwl gywir
however , it will never be exact

disgrifiaf y sefyllfa sydd ohoni yn fanwl
i will describe the current situation in detail

bydd angen ystyried y cwestiwn hwn yn fanwl
this question needs to be considered in detail

jane hutt : edrychaf yn fanwl ar hynny , geraint
jane hutt : i will look into that , geraint

disgwylir ei hagor yng nghanol y flwyddyn nesaf
it is due to be opened in the middle of next year

bydd y dystiolaeth wyddonol yn cael ei hystyried yn fanwl
the scientific evidence will be examined carefully

yr ydym yng nghanol cystadleuaeth cwpan rygbi'r byd
we are in the middle of the rugby world cup tournament

bu gostyngiad hefyd yn nifer y siopau yng nghanol y dref
there has also been a decline in the number of retail outlets in its town centre

ac yn awgrymu llawer ynghylch pwysigrwydd dyffryn tywi yn y traddodiad llenyddol a dysgedig cymreig.
and suggests much about the importance of the tywi valley in the welsh literary and learned tradition.

edwina hart : yr wyf yng nghanol cyfres o gyfarfodydd a negodiadau
edwina hart : i am in the middle of a series of meetings and negotiations

phil williams : mae ewrop yng nghanol newid mawr , a gaiff effeithiau pwysig
phil williams : europe is in the throes of great change , which will have major effects

geraint davies : dywedwyd bod gwasanaethau orthopedig yng nghanol de cymru mewn argyfwng
geraint davies : orthopaedic services in south wales central have been described as being in crisis