You searched for: ysgogi (Walesiska - Engelska)

dyma sy'n ysgogi twf economaidd
it is a driver for economic growth

bydd yn ysgogi dadl a chyfnod ymgynghori diddorol
it will provide for an interesting debate and consultation period

caiff arloesedd ei ysgogi gan bobl , fel y dywedwyd
innovation is people-driven , as has been mentioned

cynhwysa fesurau i ysgogi eu creu a'u hehangu
it contains measures to stimulate their creation and expansion

yr ydym am gynnal y twf hwn ac ysgogi cynnydd pellach
we want to sustain that growth and stimulate further progress

dyna'r hyn sydd wedi ysgogi ` hysbysu gofal iechyd '
that is the driving force behind ` informing healthcare '

dim ond y cynulliad cenedlaethol all ysgogi'r potensial mawr hwnnw
only the national assembly can motivate that great potential

yn bwysicach , gobeithiaf y bydd yr adroddiad hwn yn ysgogi camau gweithredu
more importantly , i hope that this report will be a catalyst for action

byddwn yn dechrau ar ail gyfnod o ysgogi newid drwy gyfrwng y llywodraeth
we will then enter a second period of driving change through the machinery of government

arian ysgogi ydyw , a dyna pam y'i clustnodwyd am y cyfnod hwnnw
it is seed-corn money , and that is why it is ring-fenced for that period of time

byddai meini prawf cydnabyddedig , cytûn a heriol hefyd yn ysgogi gwell perfformiad
recognised , agreed and challenging criteria would also motivate better performance

mae'n bwysig bod gennym grant arbennig i ysgogi cynlluniau o'r fath
it is important that we have a special grant to pump-prime such schemes

gobeithiaf y bydd dadl heddiw yn ysgogi ystyriaeth bellach o'r materion hyn ledled cymru
i hope that today's debate will stimulate further consideration of these issues across wales

cyhoeddwyd adroddiad centris yn ystod y cyfnod hwnnw gan ysgogi diddordeb y cyfryngau yn y sector gwirfoddol
the centris report was published during that time and it stimulated media interest in the voluntary sector

ein bwriad oedd defnyddio'r ddogfen ddrafft fel ffordd o ysgogi pobl i feddwl am ddyfodol cymru
we intended to use the draft document as a vehicle to get people thinking about the future of wales

christine chapman : mae'r ddadl hon wedi bod yn un gynhyrfiol sydd yn ysgogi rhywun i feddwl
christine chapman : this has been a stimulating and thought-provoking debate

a yw'n ceisio ysgogi gweithredu diwydiannol ? felly y mae rhai athrawon ar lawr gwlad yn gweld hyn
is she trying to provoke industrial action ? that is how it feels to some teachers on the ground

dylai'r galw ychwanegol hwn ysgogi'r farchnad , gan sicrhau y bydd mwy o gystadleuaeth yn bosibl yng nghymru
this increase in demand should stimulate the market , making competition more viable in wales

mae'n hollbwysig cael dull gweithredu hyblyg sydd mewn dwylo lleol ac sy'n cael ei ysgogi'n lleol
a flexible approach , which is locally owned and driven , is essential

dyna'n bennaf sydd wedi ysgogi'r penderfyniad i uno'r portffolio datblygu economaidd a thrafnidiaeth yn swydd newydd
that is the major motivating factor for the new economic development and transport portfolio post merger