You searched for: ysmygwyr (Walesiska - Engelska)

ysmygwyr
smokers

fodd bynnag , nid dadl ynghylch ysmygwyr yw hon
however , this debate is not about smokers

rhaid inni ganolbwyntio ar y bobl hyn fel ysmygwyr
we must focus on these people as smokers

yr ydym wedi gwrando ar feddygon a chyn-ysmygwyr
we have listened to doctors and ex-smokers

bydd hanner yr ysmygwyr yn marw o salwch sydd yn gysylltiedig ag ysmygu
half of smokers will die of a smoking-related illness

mae'r rhan fwyaf o ysmygwyr wedi dechrau ysmygu erbyn 16 oed
most smokers have started to smoke by the age of 16

mae wyth deg dau y cant o ysmygwyr yn magu'r arferiad yn eu harddegau
eighty two per cent of smokers acquire the habit as teenagers

caiff ei dargedu at bobl ifanc i recriwtio pobl i gymryd lle ysmygwyr a fu farw
it is targeted at young people to recruit replacements for smokers who have died

fel y mae gwelliant derbyniol david melding yn nodi , mae ysmygwyr yn dechrau'n ifanc
as david melding's welcome amendment states , smokers start young

mae wyth deg dau y cant o ysmygwyr yn cychwyn yr arferiad yn eu harddegau ac yn ei gadw pan fyddant yn oedolion
eighty two per cent of smokers aquire the habit as teenagers and retain it in adulthood

byddai rhain yn cynnwys tafarnau bach gwledig neu yn y trefi marchnad sydd â chwsmeriaid cyson sy'n ysmygwyr
these would include small rural pubs or those in market towns that have regular smokers as customers

buom yn llwyddiannus wrth ostwng y niferoedd mewn grwpiau eraill o ysmygwyr , neu wrth eu helpu i roi'r gorau iddo
we have been successful in reducing the numbers in other groups of smokers , or in helping them to give up

mae llawer o ysmygwyr yn gweithio ac mae gan lawer o gwmnïau yng nghymru a'r du agweddau cadarnhaol tuag at iechyd eu gweithwyr
many people who are involved in smoking are of a working age and many firms in wales and the uk have positive attitudes towards the health of their employees

bob blwyddyn mae'r ymgyrch lwyddiannus hon wedi amcangyfrif fod 1 ,600 o ysmygwyr yng nghymru wedi rhoi'r gorau iddi am byth
each year this successful campaign has estimated that 1 ,600 smokers in wales gave up for good

gall ysmygwyr ddewis mynd i fan arall , a gall y rhai nad ydynt yn ysmygu , os dymunant benderfynu mynd i'r ty bwyta hwnnw
smokers can choose to go elsewhere and non-smokers can decide , if they wish , to visit that restaurant

bydd arwyddion newydd yn cael eu datblygu a'u rhoi mewn mannau cyhoeddus i ddangos yn glir lle mae'r mannau a ddynodir ar gyfer yr ysmygwyr
there will be newly developed signs in public places to show clearly where there are designated areas for smokers

ar ôl i norwy , y ffindir a gwlad yr iâ roi'r gorau i hysbysebu tybaco yn y saithdegau , bu gostyngiad sylweddol yn nifer yr ysmygwyr yn y gwledydd hynny
when norway , finland and iceland stopped advertising tobacco in the seventies , there was a substantial decrease in the number of smokers in those countries

a ydych yn cytuno â mi a'r adran iechyd y gall mannau dynodedig ag awyru priodol fodloni anghenion ysmygwyr a rhai nad ydynt yn ysmygu heb amharu ar hawliau dinesig neb ?
do you agree with me and the department of health that designated areas with proper ventilation can meet the needs of smokers and non-smokers without compromising anyone's civil liberties ?

golyga hynny , ar raddfa ystadegol , os cymerwch grŵp o fil o ysmygwyr 20 oed , y bydd un ohonynt yn cael ei lofruddio , y bydd chwech yn marw mewn damweiniau ceir ac y bydd 250 ohonynt yn marw yn eu canol oed o ganlyniad i ysmygu
that means that , on a statistical scale , if you take a group of a thousand 20-year-old smokers , one of them will be murdered , six will die in car accidents and 250 will die in middle age because of smoking

gan fod 82 y cant o ysmygwyr yn dechrau ysmygu tra'n blant neu'n bobl ifainc , dros y blynyddoedd mae'r cwmnïau tybaco mawrion wedi anelu eu hysbysebion at bobl ifainc
since 82 per cent of smokers start smoking as children or young people , the major tobacco companies have over the years aimed their advertisements at young people