Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a hoffech barhau?
Ĉu vi deziras daŭrigi?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hoffech chi yswiriant?
sendecido neeblas
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beth hoffech chi ei wneud?
kion vi volas fari?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testun yr hoffech ei ddisodli
Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hoffech gadw'r cyfraniad yma?
Ĉu vi certe volas forigi "%s" daŭre?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pa enw cyfrif hoffech chi ddefnyddio?
%s vokas vin. Ĉu vi volas respondi?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rhan y testun yr hoffech ei amnewid
nombro de anstataŭigendaj signoj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoffech chi dynnu'r thema hon?
Ĉu vi deziras nun apliki ĝin aŭ teni vian nunan etoson?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dewis y grŵp o dagiau hoffech ddefnyddio.
elekti la uzotan grupon de markoj
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testun yr hoffech amnewid rhai nodau ynddo
Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dewis y thema cyrchydd yr hoffech ddefnyddio:
elektu la kursoran etoson kiun vi volas uzi (antaŭrigardo por testi kursoron):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addaswyd y ffeil gyfredol. hoffech ei chadw?
la nun dosiero estas ŝanĝita. Ĉu vi volas sekurigi ĝin?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defnyddiwyd yn barod! lle hoffech chi roi hwnna?
tio estas jam uzata! kie vi volas meti tion?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hoffech chi weld allbwn manwl y gweinydd x hefyd?
Ĉu vi volas rigardi ankaŭ la detalan eligon de la x-servilo?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoffech daflu' r neges neu ei chadw tan hwyrach?
Ĉu vi volas konservi la mesaĝon aŭ forĵeti ĝin?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dewiswch pob colofn yr hoffech ei dangos yn y rhestr chwaraewyr.
elektu ĉiujn kolumnojn, kiujn vi volas montri en la ludantolisto.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
addaswyd y ffeil gyfredol. hoffech ei chadw? warning message
la aktuala dosiero estas modifita. Ĉu vi volas savi ĝin?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae ffeil "%s" yn bodoli eisoes. a hoffech ei hamnewid?
la dosiero "%s" jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hoffech chi ddisodli' r ffeil cyfredol gyda' r un ar y dde?
Ĉu vi volas anstataŭigi la ekzistantan dosieron per la unu desktre?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mae ffeil o' r enw% 1 eisoes mewn bod. hoffech ei ddisodli?
dosiero nomita% 1 jam ekzistas. Ĉu vi volas anstataŭigi ĝin?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: