Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
these entries are optional.
créer les sommes de contrôle & #160;: these entries are optional.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
rhestr ddosbarthu newyddarguments are host name, datetime
sélectionnez une liste de diffusionarguments are host name, datetime
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cysylltiadthe mode defines how the url should be changed
modifier la chaînethe mode defines how the url should be changed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
title of the area where you test your keys are properly configured
ajoutertitle of the area where you test your keys are properly configured
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arguments are formatted byte sizes (used/ total)
plus d'espace d'échange disponible arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
description@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpu% 1 arguments are formatted byte sizes (used/ total)
processeur & #160;: %1 & #160; %%1 & #160; %arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
le dossier %4 existe. %1 utilise maintenant le dossier %5 pour ses messages. %2 peut déplacer le contenu de %6 dans ce dossier à votre place, bien que cela remplacera les fichiers ayant le même nom dans %7. voulez -vous que %3 déplace les fichiers de courriel maintenant & #160;? %1-%3 is the application name, %4-%6 are folder path
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
% 1 - analluogir@ info: tooltip brief: some alarms are disabled
%1 & #160; - désactivée@info: tooltip brief: some alarms are disabled
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
page des imagesthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r swigen bennawd gael yr un maint ar ffenestri gweithredol sydd ganddi ar rai anweithredol. mae' r dewisiad yma' n ddefnyddiol ar gliniaduron neu ddangosyddion raddfa isel lle yr hoffech wneud y defnydd gorau o' r gofod are gael ar gyfer cynnwys ffenestri.
cochez cette option si vous voulez que la bulle de sous-titre ait la même taille sur la fenêtre active que dans les inactives. cette option est utile pour les portables avec une faible résolution d'affichage où vous voulez maximiser l'espace disponible pour afficher le contenu des fenêtres.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.